Перевод текста песни Midnight To Morning - Japandroids

Midnight To Morning (оригинал)

Born to marry the bottle in a
Ceremony that lasts forever and
Cursed to carry on, abuzz and all alone
Weak and weary on the run and on the road
But if you’ll hide me and heal me in your
Sanctuary, I’ll stay forever so
Leave the light on, I’ll leave the bottle to its own
So many miles
So much to lose
A devil by my side
And right between us two
And I pray those yellow lines on the I-5
Bring me back home to you
Bring me back home to you
Bring me back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Born to marry the bottle in a
Ceremony that lasts forever and
Cursed to carry on, abuzz and all alone
Weak and weary on the run and on the road
But if you’ll hide me and heal me in your
Sanctuary, I’ll stay forever so
Leave the light on, I’ll leave the bottle to its own
So many miles
So much to lose
A devil by my side
And right between us two
And I pray those yellow lines on the I-5
Bring me back home to you
Bring me back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Bring me back home to you
Back home to you
Back home to you
So many miles
So much to lose
A devil by my side
And right between us two
And I pray those yellow lines on the I-5
Bring me back home to you
Bring me back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Back home to you
Bring me back home to you
Back home to you
Back home to you

С Полуночи До Утра (перевод)

Рожденный выйти замуж за бутылку в
Церемония, которая длится вечно и
Проклят продолжать, гудеть и в полном одиночестве
Слабые и усталые в бегах и в дороге
Но если ты спрячешь меня и исцелишь меня в своей
Святилище, я останусь навсегда
Оставь свет, я оставлю бутылку себе
Так много миль
Так много потерять
Дьявол рядом со мной
И прямо между нами двумя
И я молю эти желтые линии на I-5
Верни меня домой к тебе
Верни меня домой к тебе
Верни меня домой к тебе
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Рожденный выйти замуж за бутылку в
Церемония, которая длится вечно и
Проклят продолжать, гудеть и в полном одиночестве
Слабые и усталые в бегах и в дороге
Но если ты спрячешь меня и исцелишь меня в своей
Святилище, я останусь навсегда
Оставь свет, я оставлю бутылку себе
Так много миль
Так много потерять
Дьявол рядом со мной
И прямо между нами двумя
И я молю эти желтые линии на I-5
Верни меня домой к тебе
Верни меня домой к тебе
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Верни меня домой к тебе
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Так много миль
Так много потерять
Дьявол рядом со мной
И прямо между нами двумя
И я молю эти желтые линии на I-5
Верни меня домой к тебе
Верни меня домой к тебе
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам
Верни меня домой к тебе
Вернуться домой к вам
Вернуться домой к вам