Перевод текста песни In A Body Like A Grave - Japandroids

In A Body Like A Grave (оригинал)

Christ will call you out
School will deepen debt
Work will sap the soul
Hometown haunts what’s left
Love will scar the heart
Sun will burn the skin
Just the way it is
And way it’s always been
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
Christ will call you out
School will deepen debt
Work will sap the soul
Hometown haunts what’s left
Love will scar the heart
Sun will burn the skin
Just the way it is
And way it’s always been
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And age is a traitor and, bit by bit
Less lust for life, more talking shit
But remember there’s heaven in the hellest of holes
And a drink for the body is a dream for the soul
Well, tell will time, but best be awares
That time is money and money swears
So break the bank like you’re breaking a building
Love so hard that time stands still
If your name is shame, though your love is loss
Swap the city’s lights for the southern cross
Gather the gang and make that night
An ultimatum to the universe, fuck or fight
From the rush to the moment of
Your comes but your love will be lumps
It’s all in a lifetime, but here and now
Only God knows where and devil knows how
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And it’s all in a lifetime
And all in a body like a grave
All in a lifetime
And all in a body like a grave
And it’s all in a lifetime (all in a lifetime)
And all in a body like a grave (in a body like a grave)
All in a lifetime (all in a lifetime)
And all in a body like a grave (in a body like a grave)

В Теле Подобном Могиле (перевод)

Христос вызовет вас
Школа углубит долг
Работа изнуряет душу
Родной город преследует то, что осталось
Любовь ранит сердце
Солнце сожжет кожу
Просто так, как есть
И так было всегда
И все это в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Христос вызовет вас
Школа углубит долг
Работа изнуряет душу
Родной город преследует то, что осталось
Любовь ранит сердце
Солнце сожжет кожу
Просто так, как есть
И так было всегда
И все это в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
А возраст предатель и по крупицам
Меньше жажды жизни, больше болтовни
Но помните, что в самых адских дырах есть рай
И напиток для тела - мечта для души
Ну, покажет время, но лучше быть в курсе
Это время деньги, а деньги ругаются
Так что разорите банк, как будто вы ломаете здание
Любите так сильно, что время останавливается
Если твое имя - позор, хотя твоя любовь - потеря
Замените огни города на южный крест
Собери банду и проведи эту ночь
Ультиматум Вселенной, трахаться или драться
От спешки до момента
Твоя приходит, но твоя любовь будет комками
Это все в жизни, но здесь и сейчас
Только Бог знает где и черт знает как
И все это в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
И все это в жизни
И все в теле как могила
Все в жизни
И все в теле как могила
И это все в жизни (все в жизни)
И все в теле как могила (в теле как могила)
Все в жизни (все в жизни)
И все в теле как могила (в теле как могила)