| Dust My Shoulders Off (оригинал) | Стряхни Пыль С Моих Плеч (перевод) |
|---|---|
| Just had a bad day | Просто был плохой день |
| Had car trouble on the highway | Проблемы с машиной на шоссе |
| My stupid boss don’t like me | Мой глупый босс меня не любит |
| Spilled hot coffee on my blue jeans | Пролил горячий кофе на мои синие джинсы |
| I’m low on money and ain’t shit funny | У меня мало денег, и это ни хрена не смешно |
| But it’s still sunny outside | Но на улице еще солнечно |
| So I keep smiling, I won’t start wilin' | Так что я продолжаю улыбаться, я не начну злиться |
| I just keep living my life | Я просто продолжаю жить своей жизнью |
| Can’t keep me down, me down | Не могу удержать меня, меня |
| (It's only temporary) | (Это только временно) |
| Can’t make me frown, me frown | Не могу заставить меня хмуриться, я хмурюсь |
| (So I ain’t even worried) | (Так что я даже не беспокоюсь) |
| Cause the world keeps spinnin' | Потому что мир продолжает вращаться |
| Life goes on and on | Жизнь продолжается и продолжается |
| I won’t cry for long | я не буду долго плакать |
| (Won't cry for long long long) | (Не буду долго плакать) |
| Cause I’ll still be winnin' | Потому что я все еще буду побеждать |
| When things are going wrong | Когда что-то идет не так |
| I turn on my favorite song | Я включаю свою любимую песню |
| And dust my shoulders | И пыль мои плечи |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
| You can’t find your girlfriend | Вы не можете найти свою девушку |
| Your boyfriend left you (What?!) | Твой парень бросил тебя (Что?!) |
| But the party’s still going on | Но вечеринка все еще продолжается |
| Everybody here is saying «Dust your shoulders off» | Здесь все говорят: «Отряхни пыль с плеч». |
| See him kissing in the kitchen by the bathroom | Увидеть, как он целуется на кухне у ванной |
| But you don’t let it phase you | Но вы не позволяете этому фазировать вас |
| Go and hit the bar up, go and key his car up | Иди и ударь по бару, иди и заведи его машину |
| And tell him that it’s karma | И скажи ему, что это карма |
| Can’t keep me down, me down | Не могу удержать меня, меня |
| (It's only temporary) | (Это только временно) |
| Can’t make me frown, me frown | Не могу заставить меня хмуриться, я хмурюсь |
| (So I ain’t even worried) | (Так что я даже не беспокоюсь) |
| Cause the world keeps spinnin' | Потому что мир продолжает вращаться |
| Life goes on and on | Жизнь продолжается и продолжается |
| I won’t cry for long | я не буду долго плакать |
| (Won't cry for long long long) | (Не буду долго плакать) |
| Cause I’ll still be winnin' | Потому что я все еще буду побеждать |
| When things are going wrong | Когда что-то идет не так |
| I turn on my favorite song | Я включаю свою любимую песню |
| And dust my shoulders | И пыль мои плечи |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
| I ain’t tripping off of drama | Я не отключаюсь от драмы |
| All about my numbers | Все о моих номерах |
| Tell him get up out my face | Скажи ему встать с моего лица |
| You don’t even know me | Ты даже не знаешь меня |
| You don’t even know me | Ты даже не знаешь меня |
| Save it for another day | Отложите на другой день |
| I ain’t tripping off of drama | Я не отключаюсь от драмы |
| All about my numbers | Все о моих номерах |
| Tell him get up out my face | Скажи ему встать с моего лица |
| You don’t even know me | Ты даже не знаешь меня |
| You don’t even know me | Ты даже не знаешь меня |
| Save it for another day | Отложите на другой день |
| No big deal | Ничего страшного |
| Win some and lose some | Выиграйте некоторые и проиграйте некоторые |
| And life gets real | И жизнь становится реальной |
| Won’t last forever | Не будет длиться вечно |
| Cause the world keeps spinnin' | Потому что мир продолжает вращаться |
| Life goes on and on | Жизнь продолжается и продолжается |
| I won’t cry for long | я не буду долго плакать |
| (Won't cry for long long long) | (Не буду долго плакать) |
| Cause I’ll still be winnin' | Потому что я все еще буду побеждать |
| When things are going wrong | Когда что-то идет не так |
| I turn on my favorite song | Я включаю свою любимую песню |
| And dust my shoulders | И пыль мои плечи |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| (I dust my shoulders off) | (я отряхиваю плечи) |
| I don’t worry 'bout nothing, just dust it off | Я ни о чем не беспокоюсь, просто стряхни пыль |
Перевод текста песни Dust My Shoulders Off - Jane Zhang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dust My Shoulders Off , исполнителя -Jane Zhang
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.10.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2009 |