Перевод текста песни In the Dark (Dancing in the Dark) - Jane French

In the Dark (Dancing in the Dark) (оригинал)

On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark
Tell me baby if it’s wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark
Dancing in the dark, ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.
Put your work on me
Open my body up and do some surgery
Now that you got me up, I wanna taste it, taste it
And see those pocket aces
I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la dancing in the dark
Ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.
I love to flirt to see, I’m only talking to you
If you wanna surf my seas, now that you got me boy
You know you better spice it flavour it
Get it get it right, savour it
I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark
Tell me baby if it’s wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance, dancing in the dark
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Tell me baby if it’s wrong (ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark (ooh la la)
To let my hands do what they want ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark
It’s the Cataracs, ooh la la, ooh la la, ooh la la, dancing in the dark
Dancing in the dark ooh la la, ooh la la, ooh la la

In the Dark (Dancing in the Dark) (перевод)

На моей талии, сквозь волосы
Подумайте об этом, когда вы прикасаетесь ко мне там
Закрой глаза, вот ты
В полном одиночестве танцуя в темноте
Скажи мне, детка, если это неправильно
Позволить моим рукам делать то, что они хотят
Поздно ночью я притворяюсь, что мы
Танцуй, танцуй, да-танцуй, танцуй в темноте
Танцы в темноте, о-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, танцы в темноте.
Положи свою работу на меня
Откройте мое тело и сделайте операцию
Теперь, когда ты поднял меня, я хочу попробовать, попробовать.
И посмотри на этих карманных тузов
Я хочу увидеть, кто ты, у меня сексуальное влечение, просто нажми, чтобы начать
Нажми, нажми, нажми, чтобы начать
У меня есть сексуальное влечение, просто нажмите, чтобы начать.
На моей талии, сквозь волосы
Подумайте об этом, когда вы прикасаетесь ко мне там
Закрой глаза, вот ты
Танцуй, танцуй, да-танцуй, танцуй в темноте
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, танцуя в темноте
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, танцуя в темноте.
Я люблю флиртовать, чтобы видеть, я говорю только с тобой
Если ты хочешь плыть по моим морям, теперь, когда ты заполучил меня, мальчик
Вы знаете, что вам лучше приправить его ароматом.
Получите это правильно, смакуйте это
Я хочу увидеть, кто ты, у меня сексуальное влечение, просто нажми, чтобы начать
Нажми, нажми, нажми, чтобы начать
У меня есть сексуальное влечение, просто нажмите, чтобы начать.
На моей талии, сквозь волосы
Подумайте об этом, когда вы прикасаетесь ко мне там
Закрой глаза, вот ты
В полном одиночестве танцуя в темноте
Скажи мне, детка, если это неправильно
Позволить моим рукам делать то, что они хотят
Поздно ночью я притворяюсь, что мы
Танцуй, танцуй, да-танцуй, танцуй в темноте
О ла ла, о ла ла, о ла ла, о ла ла
Скажи мне, детка, если это неправильно (о-ла-ла, о-ла-ла)
Танцы в темноте (о-ла-ла)
Чтобы мои руки делали, что хотят, о-ла-ла, о-ла-ла)
Танцуя в темноте
Это катаракты, о-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, танцующие в темноте
Танцы в темноте, о ла ла, о ла ла, о ла ла