Перевод текста песни Criminal - Jane French

Criminal (оригинал)

He is a hustler, he’s no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me should stay away
I know you said he’s just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart
'Cause mama love with a criminal
And this type of love isn’t rational,
it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside l just can’t deny, l love that guy
He is a villain by the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man’s a snitch and unpredictable
He’s got no conscience, he got none, none, none
All I know, should’ve let go, but no
Cause he’s a bad boy with a tainted heart And even l know this ain’t smart
But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational,
it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside l just can’t deny, l love that guy
And he’s got my name,
Tattooed on his arm his lucky charm
So I guess it’s okay he’s with
And I hear people talk
Trying to make remarks keep us apart
But I don’t even hear
I don’t care
'Cause mama love with a criminal
And this type of love isn’t rational,
it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside l just can’t deny, l love that guy
'Cause mama love with a criminal
And this type of love isn’t rational,
it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside l just can’t deny, l love that guy

(перевод)

Он мошенник, он никуда не годится
Он неудачник, он бомж, бомж, бомж, бомж
Он лжет, блефует, он ненадежен
Он сосунок с ружьем, ружьем, ружьем, ружьем
Я знаю, ты сказал мне держаться подальше
Я знаю, ты сказал, что он просто заблудшая собака
Он плохой мальчик с испорченным сердцем
И даже я знаю, что это не умно
Потому что мама любит преступника
И этот тип любви не рационален,
это физическое
Мама, пожалуйста, не плачь, я буду в порядке
Несмотря ни на что, я просто не могу отрицать, что люблю этого парня
Он злодей по закону дьявола
Он убийца только для развлечения, веселья, веселья, веселья
Этот человек стукач и непредсказуемый
У него нет совести, у него нет, нет, нет
Все, что я знаю, должен был отпустить, но нет
Потому что он плохой мальчик с испорченным сердцем, и даже я знаю, что это не умно.
Но мама, я люблю преступника
И этот тип любви не рационален,
это физическое
Мама, пожалуйста, не плачь, я буду в порядке
Несмотря ни на что, я просто не могу отрицать, что люблю этого парня
И у него мое имя,
Татуированный на руке его счастливый талисман
Так что, думаю, с ним все в порядке.
И я слышу, как люди говорят
Попытка сделать замечание разлучает нас
Но я даже не слышу
Мне все равно
Потому что мама любит преступника
И этот тип любви не рационален,
это физическое
Мама, пожалуйста, не плачь, я буду в порядке
Несмотря ни на что, я просто не могу отрицать, что люблю этого парня
Потому что мама любит преступника
И этот тип любви не рационален,
это физическое
Мама, пожалуйста, не плачь, я буду в порядке
Несмотря ни на что, я просто не могу отрицать, что люблю этого парня