Перевод текста песни Virgo flagellatur - Jan Garbarek, Hilliard Ensemble

Virgo flagellatur (оригинал)

Virgo flagellatur, crucianda farne religatur,
Carcere clausa manet, lux caelica fusa refulget:
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Sponsus amat sponsam, salvator visitat illam.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Gloria patri et filio, et spiritui sancto.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.

Виргинский флагеллатур (перевод)

Дева бичуется, ее должны пытать фарном
Тюрьма остается закрытой, сияет небесный свет
Сладкий запах благоухает, полосы небес поют хвалу.
Жених любит невесту, к ней приходит спаситель.
Сладкий запах благоухает, полосы небес поют хвалу.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Сладкий запах благоухает, полосы небес поют хвалу.