| L'Absence (оригинал) | L'Absence (перевод) |
|---|---|
| Reviens, reviens, me bien-aimée; | Вернись, вернись, мой возлюбленный; |
| Comme une fleur loin du soleil | Как цветок вдали от солнца |
| La fleur de ma vie est fermée | Цветок моей жизни закрыт |
| Loin de ton sourire vermeil! | Прочь от твоей алой улыбки! |
| Entre nos cœurs quelle distance! | Какая дистанция между нашими сердцами! |
| Tant d’espace entre nos baisers! | Так много места между нашими поцелуями! |
| Ô sort amer! | О горькая судьба! |
| ô dure absence! | О суровое отсутствие! |
| Ô grands désirs inapaisés! | О великие неутоленные желания! |
| Reviens, reviens, ma bien-aimée | Вернись, вернись, мой любимый |
| Comme une fleur loin du soleil | Как цветок вдали от солнца |
| La fleur de ma vie est fermée | Цветок моей жизни закрыт |
| Loin de ton sourire vermeil! | Прочь от твоей алой улыбки! |
| D’ici là-bas, que de campagnes | Отсюда туда, сколько походов |
| Que de villes et de hameaux | Сколько городов и деревень |
| Que de vallons et de montagnes | Сколько долин и гор |
| À lasser le pied des chevaux | Чтобы утомить ноги лошадей |
| Reviens, reviens, ma bien-aimée | Вернись, вернись, мой любимый |
| Comme une fleur loin du soleil | Как цветок вдали от солнца |
| La fleur de ma vie est fermée | Цветок моей жизни закрыт |
| Loin de ton sourire vermeil! | Прочь от твоей алой улыбки! |
Перевод текста песни L'Absence - Jan A.P. Kaczmarek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Absence , исполнителя -Jan A.P. Kaczmarek
Песня из альбома: Washington Square
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:05.10.1997
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Hollywood Pictures Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 |