Перевод текста песни I Just Want You to Tell Me - James Warren

I Just Want You to Tell Me (оригинал)

Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
And you don’t show me how you feel
My heart is there to steal
Only you can find the way
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Don’t know why I never seem to learn
As I watch the pages turn
How to read between the lines
And you still hide yourself away
From the feelings you betray
And the friends you leave behind
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Lost without
All about you
That’s the place I long to be
Here forever
Wonder whether you will understand
Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
Tonight
We can be more than this tonight
We can
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me

I Just Want You to Tell Me (перевод)

Не знаю, почему я всегда заставляю тебя плакать
И как бы я ни пытался
Я не могу подобрать слова, чтобы сказать
И ты не показываешь мне, что чувствуешь
Мое сердце готово украсть
Только ты можешь найти путь
Сегодня ночью
Мы можем быть больше, чем сегодня вечером
Мы можем держаться за это сегодня вечером
Пока у нас еще есть время
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня
Не знаю, почему я никогда не учусь
Когда я смотрю, как переворачиваются страницы
Как читать между строк
И ты все еще прячешься
Из чувств, которые вы предаете
И друзья, которых ты оставляешь
Сегодня ночью
Мы можем быть больше, чем сегодня вечером
Мы можем держаться за это сегодня вечером
Пока у нас еще есть время
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня
Потерянный без
Все о тебе
Это место, где я хочу быть
Здесь навсегда
Интересно, поймешь ли ты
Не знаю, почему я всегда заставляю тебя плакать
И как бы я ни пытался
Я не могу подобрать слова, чтобы сказать
Сегодня ночью
Мы можем быть больше, чем сегодня вечером
Мы можем
Пока у нас еще есть время
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня