| Every working day
| Каждый рабочий день
|
| Every sleepless night
| Каждую бессонную ночь
|
| I hear people say: ‘guide me to the light!'
| Я слышу, как люди говорят: «Веди меня к свету!»
|
| In the factories
| На фабриках
|
| In the grey town-square
| На серой городской площади
|
| I hear people say: ‘won't you take me there?'
| Я слышу, как люди говорят: «Ты не отвезешь меня туда?»
|
| Standing here outside your window
| Стоя здесь, за твоим окном
|
| I can almost hear the grass grow
| Я почти слышу, как растет трава
|
| Colours, colours everywhere
| Цвета, цвета повсюду
|
| Can you see the colours, colours everywhere
| Вы видите цвета, цвета повсюду
|
| Changing every day, bending with the wind
| Меняясь каждый день, сгибаясь с ветром
|
| See your destiny, let your life bgin
| Увидь свою судьбу, позволь своей жизни начаться
|
| Standing here outside your window
| Стоя здесь, за твоим окном
|
| I can almost har the grass grow
| Я почти могу заставить траву расти
|
| Colours, colours everywhere
| Цвета, цвета повсюду
|
| Can you see the colours, colours everywhere
| Вы видите цвета, цвета повсюду
|
| Colours — all around you
| Цвета — все вокруг вас
|
| Colours — thoughts confound you
| Цвета — мысли сбивают вас с толку
|
| Colours — now I’ve found you
| Цвета — теперь я нашел тебя
|
| Open up your eyes!
| Открой глаза!
|
| Open up your eyes!
| Открой глаза!
|
| On the mountain-top
| На вершине горы
|
| In your own backyard
| На собственном заднем дворе
|
| Always be yourself
| Всегда оставайся собой
|
| Could it be so hard?
| Неужели это так сложно?
|
| Standing here outside your window
| Стоя здесь, за твоим окном
|
| I can almost hear the grass grow
| Я почти слышу, как растет трава
|
| Colours, colours everywhere
| Цвета, цвета повсюду
|
| Can you see the colours, colours everywhere | Вы видите цвета, цвета повсюду |