Перевод текста песни Bad Boy For Love - James Reyne

Bad Boy For Love (оригинал)

Thirty days in the county jail
Let me out and I just wanted to wail
Some fool tried to hold me down
I got drunk and I ripped up the town
I’m a bad boy… a bad boy for love
I’m a bad boy… bad boy for love
I went around just to see my chick
I found her room and it was candle lit
She’s makin' love to another man
I shot 'em both and they locked me in the slam
I’m a bad boy… bad boy for love
Well, I’m a bad boy… bad boy for love
I heard the the word there was a local break
It was a chance I just had to take
I jumped the wall and I was on the run
They came after me with a thousand guns
Well, I’m a bad boy… bad boy for love
I’m a bad boy… bad boy for love
Yeah, I’m a bad boy… a bad boy for love
Well, I’m a bad boy… bad boy for love
Boy for love

(перевод)

Тридцать дней в окружной тюрьме
Выпустите меня, и я просто хотел выть
Какой-то дурак пытался удержать меня
Я напился и разорвал город
Я плохой мальчик... плохой мальчик из-за любви
Я плохой мальчик… плохой мальчик из-за любви
Я ходил вокруг, чтобы увидеть свою цыпочку
Я нашел ее комнату, и она была освещена свечами
Она занимается любовью с другим мужчиной
Я выстрелил в них обоих, и они заперли меня в хлопке
Я плохой мальчик… плохой мальчик из-за любви
Ну, я плохой мальчик ... плохой мальчик для любви
Я слышал слово, что был местный перерыв
Это был шанс, который я просто должен был использовать
Я прыгнул через стену, и я был в бегах
Они пришли за мной с тысячей орудий
Ну, я плохой мальчик ... плохой мальчик для любви
Я плохой мальчик… плохой мальчик из-за любви
Да, я плохой мальчик... плохой мальчик из-за любви
Ну, я плохой мальчик ... плохой мальчик для любви
Мальчик для любви