Перевод текста песни Brightest of Colours - James Mcvey

Brightest of Colours (оригинал)

And I put my hands up,
I want you to know.
That I’ve meant,
All that I’ve said.
I’d wait here forever,
To hold your hand.
Cause I won’t,
Let this go.
And I walk these streets,
Fly through the skys.
I’ll do what it takes until you realise,
That with you, I’m here.
I’m not backing down,
Stand by forever,
Be your shoulder to fall on.
Sun that surrounds me,
Let’s from a sky.
And I need, to feel your grace.
And it’s been far too long,
Too many seasons.
And I feel,
At home in your arms.
So I’ll turn back the time,
I’ll make it alright.
I know you’re the greatest,
Part of my life.
I’ll give it all up,
I don’t really care.
As long as you’re here now,
Cause without you, I count there.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
The voice in my head,
That you know I adore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
We’ve only just met,
But I’m proud of your name.
So here we are now,
standing together.
And I, can’t believe,
You feel this way.
And I guess you complete me,
Somehow it’s true.
With the words
«I love you.»
Just take my hand,
We’ll leave here tonight.
We’ll forget this place,
And live our lives.
We’ll move from the south,
We’ll leave it behind.
Tired of the people,
Same old places, new times.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
The voice in my head,
That you know I adore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
We’ve only just met,
But I’m proud of your name.
And tomorrow we’ll fly,
Californa for summer
I don’t mind it all
Cause your loves like the water
We can fall through the clouds
Catch your dream in the river
Take a page from the book and,
Love like the water.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
And tomorrow we’ll fly,
Californa for summer
I don’t mind it all
Cause your loves like the water
We can fall through the clouds
Catch your dream in the river
Take a page from the book and,
Love like the water.

Самый Яркий из цветов (перевод)

И я поднял руки,
Я хочу, чтобы ты знал.
Что я имел в виду,
Все, что я сказал.
Я буду ждать здесь вечно,
Держать тебя за руку.
Потому что я не буду,
Отпусти это.
И я иду по этим улицам,
Летать по небесам.
Я сделаю все, что нужно, пока ты не поймешь,
Что с тобой, я здесь.
Я не отступаю,
Оставайся навсегда,
Будь плечом, на которое можно упасть.
Солнце, которое окружает меня,
Давайте с неба.
И мне нужно, чтобы почувствовать вашу милость.
И это было слишком долго,
Слишком много сезонов.
И я чувствую,
Дома в твоих руках.
Так что я верну время вспять,
Я сделаю это хорошо.
Я знаю, что ты самый лучший,
Часть моей жизни.
Я все брошу,
Мне все равно.
Пока ты здесь сейчас,
Потому что без тебя я считаю там.
Ваш самый яркий из цветов,
Волны на берегу.
Голос в моей голове,
Ты знаешь, что я обожаю.
Твое солнце под дождем,
Ты сводишь меня с ума.
Мы только что встретились,
Но я горжусь твоим именем.
Итак, вот мы сейчас,
стоя вместе.
И я, не могу поверить,
Вы так чувствуете.
И я думаю, ты дополняешь меня,
Почему-то это правда.
Со словами
"Я тебя люблю."
Просто возьми меня за руку,
Мы уйдем отсюда сегодня вечером.
Мы забудем это место,
И жить своей жизнью.
Мы двинемся с юга,
Мы оставим это позади.
Устали от людей,
Те же старые места, новые времена.
Ваш самый яркий из цветов,
Волны на берегу.
Голос в моей голове,
Ты знаешь, что я обожаю.
Твое солнце под дождем,
Ты сводишь меня с ума.
Мы только что встретились,
Но я горжусь твоим именем.
А завтра мы полетим,
Калифорния на лето
Я не против всего этого
Потому что твоя любовь похожа на воду
Мы можем провалиться сквозь облака
Поймай свою мечту в реке
Возьмите страницу из книги и,
Любовь как вода.
Ваш самый яркий из цветов,
Волны на берегу.
Твое солнце под дождем,
Ты сводишь меня с ума.
А завтра мы полетим,
Калифорния на лето
Я не против всего этого
Потому что твоя любовь похожа на воду
Мы можем провалиться сквозь облака
Поймай свою мечту в реке
Возьмите страницу из книги и,
Любовь как вода.