Перевод текста песни Only You - James Major, Vikkie Leigh

Only You (оригинал)

Dancing with your silhouette in the places that we met
Oooh,tryna find you in the moon
Paris never feels the same
when the streets all call your name
Ooh, so I hide in crowded rooms
And I'll follow right down the river
where the ocean meets the sky to you,to you
Once upon a time we had it all
Somewhere down the line we went and lost it
One brick at a time we watched it fall
I'm broken here tonight and darling no one else can fix me
only you, only you
and no one else can fix me
only you
and no one else can fix me
only you, oh only you
Only you
Did I let go off your hand for a castle made of sand
Ooh, that fell into the blue
I went following the sun to be alone with everyone
Ooh, looking round a crowded room
And I'll follow right down the river
where the ocean meets the sky to you,to you
Once upon a time we had it all (we had it all)
Somewhere down the line we went and lost it (we went and lost it)
One brick at a time we watched it fall
I'm broken here tonight and darling no one else can fix me
only you, only you
and no one else can fix me
only you,only you (nobody else)
and no one else can fix me
only you, oh, only you
Only you
Faling,falling,yeah
Only you (only you)
only you (only you)
and no one else can fix me
only you

Только Ты (перевод)

Танцуя с твоим силуэтом в местах, где мы встречались
Ооо, пытаюсь найти тебя на луне
Париж никогда не чувствует то же самое
Когда все улицы зовут тебя по имени
О, так я прячусь в переполненных комнатах
И я пойду вниз по реке
где океан встречается с небом тебе, тебе
Когда-то у нас было все это
Где-то по линии мы пошли и потеряли его.
Один кирпич за раз мы смотрели, как он падает
Сегодня я сломался здесь, и, дорогая, никто не может меня исправить.
только ты, только ты
и никто другой не может исправить меня
только ты
и никто другой не может исправить меня
только ты, о, только ты
Только ты
Я отпустил твою руку для замка из песка
О, это упало в синеву
Я пошел за солнцем, чтобы побыть наедине со всеми
О, оглядывая переполненную комнату
И я пойду вниз по реке
где океан встречается с небом тебе, тебе
Когда-то у нас было все (у нас было все)
Где-то в конце концов мы пошли и потеряли его (мы пошли и потеряли его)
Один кирпич за раз мы смотрели, как он падает
Сегодня я сломался здесь, и, дорогая, никто не может меня исправить.
только ты, только ты
и никто другой не может исправить меня
только ты, только ты (никто другой)
и никто другой не может исправить меня
только ты, о, только ты
Только ты
Падение, падение, да
Только ты (только ты)
только ты (только ты)
и никто другой не может исправить меня
только ты