Перевод текста песни Just Hold On - James Major

Just Hold On (оригинал)

Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you’re standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them
‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story’s done?‬
‪You can be who you were or who you’ll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬
‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh It’s not over 'til it’s all been said‬
‪It's not over 'til your dying breath‬
‪So what do you want them to say when you’re gone?‬
‪That you gave up or that you kept going on?‬
‪What do you do when a chapter ends?‬
‪Do you close the book and never read it again?‬
‪Where do you go when your story’s done?‬
‪You can be who you were or who you’ll become‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, ‪if it all goes wrong‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on‬
‪The sun goes down and it comes back up‬
‪The world it turns no matter what‬
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh Darling, just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh If it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh Darling just hold on Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh If it all goes wrong, darling just hold on

Просто Держись. (перевод)

Хотел бы ты построить машину времени
Так что вы могли видеть
Вещи, которые никто не может видеть
Такое ощущение, что вы стоите на краю
Глядя на звезды
И желая, чтобы ты был им
Что вы делаете, когда заканчивается глава?
Вы закрываете книгу и больше никогда ее не читаете?
Куда вы идете, когда ваша история закончена?
Вы можете быть тем, кем вы были или кем вы станете
О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так
О-о-о, о-о-о, дорогая, просто держись
Солнце садится и снова восходит
Мир переворачивается несмотря ни на что
О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так
Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, это еще не конец, пока все не сказано
Это еще не конец, пока ты не умрешь
Так что вы хотите, чтобы они сказали, когда вы уйдете?
Что вы сдались или что продолжали?
Что вы делаете, когда заканчивается глава?
Вы закрываете книгу и больше никогда ее не читаете?
Куда вы идете, когда ваша история закончена?
Вы можете быть тем, кем вы были или кем вы станете
О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так
О-о-о, о-о-о, дорогая, просто держись
Солнце садится и снова восходит
Мир переворачивается несмотря ни на что
О-о-о, о-о-о, если все пойдет не так
Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, Дорогая, просто держись О-о-о, о-о-о, о, если все пойдет не так
О-о-о, о-о-о, о, дорогая, просто держись, о-о-о, о-о-о, о, если все пойдет не так, дорогая, просто держись