Перевод текста песни Wenn du heut´ ausgehst - James Brothers

Wenn du heut´ ausgehst (оригинал)

Wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass den Johnny
Und geh' mit mir
Auch deine Freundin, lass' mal zuhaus
Und deine Schwester, lass' mal zuhaus
Wenn du heut ausgehst, wenn du heute ausgehst
Dann geh' mit mir, mit mir allein
Denn endlich will ich, will ich, wirklich
Wirklich einmal ganz alleine mit dir sein
Ja, wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass' den Johnny
Und geh' mit mir, mit mir allein
Auch deine Freundin, lass' mal zuhaus
Und deine Schwester, lass' mal zuhaus
Wenn du heut ausgehst, wenn du heute ausgehst
Dann geh' mit mir, mit mir allein
Denn endlich will ich, will ich
Wirklich, wirklich einmal ganz alleine mit dir sein
Ja, wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass' den Johnny
Und geh' mit mir, mit mir allein

(перевод)

Если ты выходишь сегодня, иди со мной
Оставь Джимми и иди со мной
Оставь Джеки и оставь Джонни
И иди со мной
Также оставь свою девушку дома
И твоя сестра, оставь это дома
Если ты выйдешь сегодня, если ты выйдешь сегодня
Тогда иди со мной, со мной наедине
Потому что, наконец, я хочу, я действительно хочу
На самом деле быть наедине с тобой
Да, если ты выходишь сегодня, иди со мной.
Оставь Джимми и иди со мной
Оставь Джеки и оставь Джонни
И иди со мной, со мной одной
Также оставь свою девушку дома
И твоя сестра, оставь это дома
Если ты выйдешь сегодня, если ты выйдешь сегодня
Тогда иди со мной, со мной наедине
Потому что, наконец, я хочу, я хочу
На самом деле, просто быть наедине с тобой
Да, если ты выходишь сегодня, иди со мной.
Оставь Джимми и иди со мной
Оставь Джеки и оставь Джонни
И иди со мной, со мной одной