Перевод текста песни This Time - Jamelody

This Time (оригинал)

Ehhh
Ohh
Hey babe yeah
Oh yeah
Baby I’m sorry
But I always gonna try my best to make it right
Oh yes maybe I can
I’m gonna be a better man
I always remember the quality time we spent
Me and you together yes
Lady be mine again yeah yeah
Chorus:
Baby tonight
This time I’ll make it right
Me and you baby take my hand
Tell me you can
I wanna be your man
Baby this time oh baby
Baby this time ooh baby
Yeah yeah
I’m gonna make it right this time
Words cannot explain the… feeling
I wish you… coming back home with me tonight
I’m ready for your loving
… for your loving
I’m craving for your loving
Chorus:
Baby tonight
This time maybe I’ll make it right
Me and you baby take my hand
Tell me you can
I wanna be your man
Baby this time oh baby
Baby this time ooh baby
Take my hand tell me you can
I wanna be your man
Baby I’m sorry
Gonna do my best to make things right oh yes
Baby I know I can oh baby
Baby tonight
This time I make things right
Me and you baby take my hand tell me you can
I wanna be your man
Baby tonight oh baby
I’m gonna make it right oh baby

в этот раз (перевод)

Эххх
Ох
Эй, детка, да
Ах, да
Детка, мне жаль
Но я всегда буду стараться изо всех сил, чтобы сделать это правильно
О да, может быть, я могу
Я собираюсь стать лучше
Я всегда помню, как хорошо мы провели время
Я и ты вместе да
Леди, будь снова моей, да, да
Припев:
Детка сегодня вечером
На этот раз я сделаю это правильно
Я и ты, детка, возьми меня за руку
Скажи мне, что ты можешь
Я хочу быть твоим мужчиной
Детка, на этот раз, о, детка
Детка, на этот раз, о, детка
Ага-ага
Я собираюсь сделать это правильно на этот раз
Слова не могут объяснить… чувство
Я желаю тебе… вернуться домой со мной сегодня вечером
Я готов к твоей любви
… для твоей любви
Я жажду твоей любви
Припев:
Детка сегодня вечером
На этот раз, может быть, я сделаю это правильно
Я и ты, детка, возьми меня за руку
Скажи мне, что ты можешь
Я хочу быть твоим мужчиной
Детка, на этот раз, о, детка
Детка, на этот раз, о, детка
Возьми меня за руку, скажи, что можешь
Я хочу быть твоим мужчиной
Детка, мне жаль
Собираюсь сделать все возможное, чтобы все исправить, о да
Детка, я знаю, что могу, детка
Детка сегодня вечером
На этот раз я делаю все правильно
Я и ты, детка, возьми меня за руку, скажи, что можешь
Я хочу быть твоим мужчиной
Детка сегодня вечером, о, детка
Я сделаю это правильно, о, детка