| Moby Dick (оригинал) | Моби Дик (перевод) |
|---|---|
| «I want your skin | «Я хочу твою кожу |
| I want your mouth | Я хочу твой рот |
| I want your eyes» | Я хочу твои глаза» |
| «You project all these qualities onto me | «Ты проецируешь на меня все эти качества |
| You don’t know me | ты меня не знаешь |
| This is what happens betwee-» | Вот что происходит между-» |
| If I had a nickel for every time I think I did something stupid | Если бы мне давали пятак каждый раз, когда я думаю, что сделал что-то глупое |
| Then I’d have a shit ton of nickels | Тогда у меня была бы дерьмовая тонна пятаков |
| That shit was stupid, now | Это дерьмо было глупо, теперь |
| Run it back, take it back | Верни его, верни его |
| Hold it back, take it back | Сдержи это, верни это |
| Run it back, run it back, run it back | Запустите его обратно, запустите его, запустите его обратно |
| I’ma kill the fucking white whale | Я убью гребаного белого кита |
| I’ma give the Dick a damn heart attack | Я дам Дику чертов сердечный приступ |
| If I had a nickel for every time I think I did something dumb | Если бы мне давали пятак каждый раз, когда я думаю, что сделал что-то глупое |
| I’d be as rich as a man with no kids and a decent income | Я был бы так же богат, как мужчина без детей и с приличным доходом |
| I’ll be richer than shit, call me Yung Richie Rich | Я буду богаче дерьма, зови меня Юнг Ричи Рич |
| I’m the 9−4 Macaulay, The Culkin, the kid | Я Маколей 9−4, Калкин, малыш |
| I’ve been stuck in the sea on the hunt for a taste | Я застрял в море в поисках вкуса |
| Looking for love but I only caught, only caught (bass) | Ищу любовь, но только поймал, только поймал (бас) |
| I know you better than you know yourself | Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя |
| Well, my self said «you can go straight to hell» | Ну, я сам сказал: «Вы можете отправиться прямо в ад» |
| Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad? | Поймите (э-э), идите к черту (э-э), какой смысл грустить? |
| Oh, you jealous? | О, ты ревнуешь? |
| Oh, you mad? | О, ты сошел с ума? |
| Honey, you don’t know the half | Дорогая, ты не знаешь половину |
| You don’t know, baby | Ты не знаешь, детка |
| Uh, fuck it up | Э-э, черт возьми |
| If I had a nickel for every time I think I’m fallin' in love | Если бы у меня была никель каждый раз, когда я думаю, что влюбляюсь |
| I don’t even like her that much | она мне даже не очень нравится |
| Shit, I’m in love, ok | Черт, я влюблен, хорошо |
| Run it back, take it back | Верни его, верни его |
| Hold it back, take it back | Сдержи это, верни это |
| Run it back, run it back, who is that? | Беги назад, беги назад, кто это? |
| I been feeling fucking psychotic | Я чувствовал себя чертовски психотическим |
| Seeing you and him | Увидев тебя и его |
| I pray for cataracts | Я молюсь за катаракту |
| If I had a nickel for every time I talk but don’t ever listen | Если бы мне давали пятак каждый раз, когда я говорю, но никогда не слушаю |
| I’d bring home the bacon, be making a killin' | Я принесу домой бекон, буду убивать |
| Be richer than men who invented religions | Будь богаче, чем люди, которые изобрели религии |
| I’m having a vision, I hope it’s a great one | У меня есть видение, надеюсь, оно отличное |
| No whammies, no whammies | Нет ударов, нет ударов |
| That’s so fucking Raven | Это так чертовски Рэйвен |
| I’m out on the dock | я на причале |
| Go to the bay | Иди в бухту |
| Hunting for love but I only caught, only (bass) | Охота за любовью, но я только поймал, только (бас) |
| I know you better than you know yourself | Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя |
| Well, my self said «you can go straight to hell» | Ну, я сам сказал: «Вы можете отправиться прямо в ад» |
| Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad? | Поймите (э-э), идите к черту (э-э), какой смысл грустить? |
| Oh, you jealous? | О, ты ревнуешь? |
| Oh, you mad? | О, ты сошел с ума? |
| Honey, you don’t know the half | Дорогая, ты не знаешь половину |
| You don’t know, baby | Ты не знаешь, детка |
| Uh, fuck it up | Э-э, черт возьми |
| I’m not the one that you wanted | Я не тот, кого ты хотел |
| But damn it I think I could be what you need | Но, черт возьми, я думаю, что могу быть тем, что тебе нужно |
| I’m not the Honda you wanted | Я не та Хонда, которую ты хотел |
| But damn it I run and you got me for free (yeah) | Но, черт возьми, я бегу, и ты достал меня бесплатно (да) |
| I’m not the puppy you wanted (uh) | Я не тот щенок, которого ты хотел (э-э) |
| Look at me eating the treat | Посмотри, как я ем угощение |
| But you know deep in your mind there’s a thing | Но ты знаешь, что глубоко в твоей голове есть вещь |
| Singing, «There's plenty of fish in the sea» | Песня: «В море много рыбы» |
| When I was 13, I had my first love | Когда мне было 13 лет, у меня была первая любовь |
| When I was 17, that’s when I made love | Когда мне было 17, тогда я занимался любовью |
| That’s when I made love, that’s when I made love | Вот когда я занимался любовью, вот когда я занимался любовью |
| That’s when I made a white whale named Jacob | Вот когда я сделал белого кита по имени Джейкоб |
| (Bass) | (Бас) |
| I know you better than you know yourself | Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя |
| Well, my self said «you can go straight to hell» | Ну, я сам сказал: «Вы можете отправиться прямо в ад» |
| Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad? | Поймите (э-э), идите к черту (э-э), какой смысл грустить? |
| Oh, you jealous? | О, ты ревнуешь? |
| Oh, you mad? | О, ты сошел с ума? |
| Honey, you don’t know the half | Дорогая, ты не знаешь половину |
| You don’t know, baby | Ты не знаешь, детка |
| Uh, fuck it up | Э-э, черт возьми |
Перевод текста песни Moby Dick - Jakey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moby Dick , исполнителя -Jakey
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:28.09.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 |