Перевод текста песни So Peaceful - Jain

So Peaceful (оригинал)

Here comes the sun, over your head like a warm sunrise
You know that in this world not everything’s good
But right now nothing can hurt you
Maybe your joy, seems so simple in front of people
It’s not everyday, you’re feeling this joy
It’s more precious than all your money
So peaceful inside and I’ll say it more cause I’m alive
(But you see it is)
So peaceful inside and I’ll say it more cause I’m alive
Here comes the sun, you feel it on your arms
Yes you’re feeling good just right now
Let nobody disturb you
So let your soul be in peace, and your mind be released
It’s not everyday, you’re feeling this joy
It’s more precious than all your money
So peaceful inside and I’ll say it more cause I’m alive
(But you see it is)
So peaceful inside and I’ll say it more cause I’m alive
And I feel so peaceful inside…

(перевод)

Вот и солнце над твоей головой, как теплый восход
Ты знаешь, что в этом мире не все хорошо
Но сейчас ничто не может причинить тебе боль
Может быть, твоя радость кажется такой простой перед людьми
Это не каждый день, ты чувствуешь эту радость
Это дороже, чем все ваши деньги
Так мирно внутри, и я скажу это больше, потому что я жив
(Но вы видите, что это так)
Так мирно внутри, и я скажу это больше, потому что я жив
А вот и солнце, ты чувствуешь его на своих руках
Да, ты чувствуешь себя хорошо прямо сейчас
Пусть вас никто не беспокоит
Итак, пусть ваша душа будет в мире, и ваш разум будет освобожден
Это не каждый день, ты чувствуешь эту радость
Это дороже, чем все ваши деньги
Так мирно внутри, и я скажу это больше, потому что я жив
(Но вы видите, что это так)
Так мирно внутри, и я скажу это больше, потому что я жив
И мне так спокойно внутри…