Перевод текста песни Bottles - Jaime Deraz

Bottles (оригинал)

Cause every time I see you, I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
Verse One: (Alex Russell)
Is you down, is you down just for me
Have a couple girls who’d be down for the week
I don’t want them all cause your worst is their peak
And I’m feeling lost 'till your ass on my sheets
So I hit you up cause my house got the free
Then we go and fuck then you leave and I’m torn
Cause even though we fucked you ain’t mine anymore nah
Got some feelings that I can’t explain
I got a little thing that cause me pain
You really got me fucked me up that’s a shame
Now you wanna do this thing again
If you wanting me then I want you too
New girl on my, and it isn’t you
Few times in my mind said that I’m through
I’m never gonna buy it till it’s proved
Chorus: (Alex Russell)
Cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Yeah cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Verse Two: (Jaime Deraz)
We took it slow on the night we met
Hands on my waist moving at my neck
I can turn water to wine
I’ll send the chills down your spine
Head to my back take a couple shots
Whiskey is nice but you want the rocks
Wine is as red as my lips
Full body from '96
You’re talking crazy, you only had a sip
You call me baby, you need to get a grip
Waking up wasted my name is on your lips
Missing me on your skin, watching the bottle spin
Chorus: (Alex Russell)
Cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Yeah cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt

(перевод)

Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто ненавижу быть собой
Я нахожу утешение в этой бутылке, но не думаю, что она поможет
Стих первый: (Алекс Рассел)
Ты подавлен, ты подавлен только для меня?
Пригласите пару девушек, которых не будет на неделю
Я не хочу их всех, потому что твое худшее - их пик
И я чувствую себя потерянным, пока твоя задница не лежит на моих простынях.
Так что я ударил тебя, потому что мой дом получил бесплатно
Затем мы идем и трахаемся, тогда ты уходишь, и я разрываюсь
Потому что, хотя мы трахнули тебя, ты больше не мой, нет.
У меня есть чувства, которые я не могу объяснить
У меня есть кое-что, что причиняет мне боль
Ты действительно заставил меня трахнуть меня, это позор
Теперь ты хочешь сделать это снова
Если ты хочешь меня, то я тоже хочу тебя
Новая девушка на моем, и это не ты
Несколько раз в моей голове сказал, что я через
Я никогда не куплю это, пока это не будет доказано
Припев: (Алекс Рассел)
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто ненавижу быть собой
Я нахожу утешение в этой бутылке, но не думаю, что она поможет
Когда я смотрю в твои глаза, что-то во мне начинает таять
И твои ожоги так же, как мой ликер, больше я принимаю меньше, это ощущается
Да, потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто ненавижу быть собой
Я нахожу утешение в этой бутылке, но не думаю, что она поможет
Когда я смотрю в твои глаза, что-то во мне начинает таять
И твои ожоги так же, как мой ликер, больше я принимаю меньше, это ощущается
Второй куплет: (Хайме Дераз)
Мы не торопились в ту ночь, когда встретились
Руки на моей талии двигаются на моей шее
Я могу превратить воду в вино
Я пошлю мурашки по твоему позвоночнику
Подойди ко мне сзади, сделай пару снимков
Виски — это хорошо, но вы хотите камни
Вино такое же красное, как мои губы
Полный кузов 96 года.
Ты говоришь с ума, ты только сделал глоток
Ты называешь меня малышкой, тебе нужно взять себя в руки
Просыпаясь впустую, мое имя на твоих губах
Скучаю по мне на твоей коже, наблюдая за вращением бутылки.
Припев: (Алекс Рассел)
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто ненавижу быть собой
Я нахожу утешение в этой бутылке, но не думаю, что она поможет
Когда я смотрю в твои глаза, что-то во мне начинает таять
И твои ожоги так же, как мой ликер, больше я принимаю меньше, это ощущается
Да, потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я просто ненавижу быть собой
Я нахожу утешение в этой бутылке, но не думаю, что она поможет
Когда я смотрю в твои глаза, что-то во мне начинает таять
И твои ожоги так же, как мой ликер, больше я принимаю меньше, это ощущается