Перевод текста песни Closer - Funk Machine, Jaime Deraz

Closer (оригинал)

I don’t wanna sleep
You’re lying next to me
You feel so out of reach
I don’t wanna breathe
If space is what you need
Come find it next to me
Late afternoon
Wake up thinking of you
Wishing you were still in my bed
You’re leaving soon
You’re breaking the rules
And I can’t get you out of my head
I’m trying to get over
I’m looking for some closure
Closure
I’m losing my composure
I wish you’d pull me closer
Closer
I don’t wanna fight
We’re strangers in the night
Your body on my mind
Hiding from the light
There’s fire in your eyes
Just say we’ll be alright
Late afternoon
Wake up thinking of you
Wishing you were still in my bed
You’re leaving soon
You’re breaking the rules
And I can’t get you out of my head
I’m trying to get over
I’m looking for some closure
Closure
I’m losing my composure
I wish you’d pull me closer
Closer
I’m trying to get over
I’m looking for some closure
Closure
I’m losing my composure
I wish you’d pull me closer
Closer

(перевод)

я не хочу спать
Ты лежишь рядом со мной
Вы чувствуете себя таким недосягаемым
я не хочу дышать
Если вам нужно пространство
Найди его рядом со мной
Поздний вечер
Просыпайся, думая о тебе
Желая, чтобы ты все еще был в моей постели
Ты скоро уезжаешь
Вы нарушаете правила
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь преодолеть
Я ищу какое-то закрытие
Закрытие
Я теряю самообладание
Я хочу, чтобы ты притянул меня ближе
Ближе
я не хочу драться
Мы незнакомы в ночи
Твое тело в моих мыслях
Скрытие от света
В твоих глазах огонь
Просто скажи, что все будет хорошо
Поздний вечер
Просыпайся, думая о тебе
Желая, чтобы ты все еще был в моей постели
Ты скоро уезжаешь
Вы нарушаете правила
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь преодолеть
Я ищу какое-то закрытие
Закрытие
Я теряю самообладание
Я хочу, чтобы ты притянул меня ближе
Ближе
Я пытаюсь преодолеть
Я ищу какое-то закрытие
Закрытие
Я теряю самообладание
Я хочу, чтобы ты притянул меня ближе
Ближе