Перевод текста песни Jonim - Жахонгир Отажонов

Jonim (оригинал)

Janon bo'laman deb, janon bo'laman deb
Janon bo'laman deb, hammani kuydirasanmu?
Kuygan bu faqirlarni yana
Yana-yana, yana-yana yondirasanmu?
Voy, yondirasanmu, jonim olasanmu?
G'aming cherki, yuz
Yuz, yuz, yuz yilg'a dovur ana-ana, ana-ana
Shundoq turasanmu?
Jonim olasanmu?
Yosh boshing bilan har yerda yolg'izgina yurasanmu?
Yuz yilg'a dovur ana shundoq turasanmu?
Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel
Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
Men asragan vaqtima sen yoshgina erding
Ham erkam-u, munisam, yuvoshgina erding
Oq gul yuzli, xoldor
Qalam-qalam, qalam-qalam qoshgina erding
Sen yoshgina erding, yoshgina erding
Har yona borar chog'ima yo'ldoshgina
Yo'ldoshgina erding
Sen yoshgina erding, yoshgina erding
Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel
Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
Jonim, jonim, jonimni beray
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?

Жимолость (перевод)

Быть живым, быть живым
Ты сожжешь всех до смерти?
Сжечь этих бедняг снова
Вы горите снова и снова?
Вау, ты сгоришь, ты умрешь?
Церковь Скорби, лицо
Сто, сто, сто лет, мать-мать, мать-мать
Вы так стоите?
Ты будешь моей душой?
Ты везде ходишь одна со своей молодой головой?
Ты был таким уже сто лет?
О, я не перешел улицу милосердия, иди
Я дал тысячу обещаний и не сдержал их, давай
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?
Ты был молод, когда я заботился о тебе
Вы были и нежны и добры
Лицо белого цветка, пятнистое
Вы были пером и чернилами, пером и чернилами
Ты был молод, ты был молод
Он мой спутник каждый раз, когда я иду
Ты был просто компаньоном
Ты был молод, ты был молод
О, я не перешел улицу милосердия, иди
Я дал тысячу обещаний и не сдержал их, давай
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?
Моя душа, моя душа, отдай мою душу
Дай мне мою жизнь, у тебя есть реальное пространство?