Перевод текста песни Man Down - Jaekin, Ben Molinaro

Man Down (оригинал)

Oh boy
Did you want me to know?
Do you realize what, you’ve done?
Our love
Like a friendship «to go»
In an instant, you know, was gone
Poor boy
That you left on the floor
But who will rise like he did, before
Oh boy
Did you think it would flow?
Now you lost someone close, you know …
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down
Oh boy
Is that what friends are for?
Couldn’t you really hear me more?
My heart
Easy came easy goes.
Leaving years of a dog, before
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down

(перевод)

О, парень
Вы хотели, чтобы я знал?
Вы понимаете, что вы сделали?
Наша любовь
Как дружба «на ходу»
В мгновение, ты знаешь, ушел
Бедный мальчик
Что ты оставил на полу
Но кто поднимется, как он, до
О, парень
Вы думали, что это потечет?
Теперь ты потерял кого-то из близких, понимаешь…
Нет смысла до конца
Парень убит
Теперь мы оба потеряли друга
Парень убит
О, парень
Для этого ли нужны друзья?
Неужели ты не мог больше меня слышать?
Мое сердце
Легко пришло, легко ушло.
Оставив годы собаки, прежде чем
Нет смысла до конца
Парень убит
Теперь мы оба потеряли друга
Парень убит