Перевод текста песни Breadcrumbs - Jacob Lee

Breadcrumbs (оригинал)

I’ve been away a little while
And it don’t make sense to me
Haven’t seen you in a little while
And I get a bit lonely
But do you ever wonder
Where I went?
Do you ever leave the lights on
At 7:30 when I would go to bed?
Do you ever wonder
Where I’ve been?
For so long
Mum and Dad
Did you ever search for me?
I swear when they think I’m asleep
I hear you on their TV screens
Keep calling out my name
Cause it helps me see your face
And if I could let you know
I’d let you know I’m okay
I’ve been gone a little while
And I miss you dearly
Blue skies, cold nights
I saw outside
And I recognize the trees
But do you ever wonder
Where I went?
Do you ever leave the lights on
At 7:30 when I would go to bed?
Do you ever wonder
Where I’ve been?
For so long
Mum and Dad
Did you ever search for me?
I swear when they think I’m asleep
I hear you on their TV screens
Keep calling out my name
Cause it helps me see your face
And if I could let you know
I’d let you know I’m okay enough
Maybe if I pray enough
He’ll show you where I am
He’ll guide your hand
And then you’ll turn up
Maybe if I talk too much
Maybe if I run amok
They’ll get it in their head
That I’m not theirs
And then they’ll give me up
I’ve been away a little while
It’s been a few years I think
And I don’t know where you are
But I’ve changed a bit
Since I was six

Панировочные сухари (перевод)

Я немного отсутствовал
И это не имеет смысла для меня
Давно тебя не видел
И мне становится немного одиноко
Но вы когда-нибудь задумывались
Куда я пошел?
Вы когда-нибудь оставляли свет включенным?
В 7:30, когда я лягу спать?
Вы когда-нибудь задумывались
Где я был?
Так долго
Мама и папа
Ты когда-нибудь искал меня?
Клянусь, когда они думают, что я сплю
Я слышу вас на экранах телевизоров
Продолжайте называть мое имя
Потому что это помогает мне видеть твое лицо
И если бы я мог сообщить вам
Я дам тебе знать, что я в порядке
Меня не было некоторое время
И я очень скучаю по тебе
Голубое небо, холодные ночи
я видел снаружи
И я узнаю деревья
Но вы когда-нибудь задумывались
Куда я пошел?
Вы когда-нибудь оставляли свет включенным?
В 7:30, когда я лягу спать?
Вы когда-нибудь задумывались
Где я был?
Так долго
Мама и папа
Ты когда-нибудь искал меня?
Клянусь, когда они думают, что я сплю
Я слышу вас на экранах телевизоров
Продолжайте называть мое имя
Потому что это помогает мне видеть твое лицо
И если бы я мог сообщить вам
Я бы дал тебе знать, что я в порядке
Может быть, если я достаточно помолюсь
Он покажет вам, где я
Он будет направлять вашу руку
И тогда ты окажешься
Может быть, если я слишком много говорю
Может быть, если я сойду с ума
Им это в голову придет
Что я не их
И тогда они откажутся от меня
Я немного отсутствовал
Я думаю, прошло несколько лет
И я не знаю, где ты
Но я немного изменился
С шести лет