Перевод текста песни Come On, Come Over - Jaco Pastorius

Come On, Come Over (оригинал)

Come on, come over
As fast as you can
You’re afraid that you won’t like it
But you don’t understand
One thing, my brother
I can tell you true
The more time you spend feeling happy
The less time you’ll be blue
Come on, come over
Everyone’s waiting on you
We’re wondering when you’ll get tired
Of wondering what to do
There is something here that cannot be denied
Get on the floor, get on down
Don’t knock it until you try
Come on, come over
The pleasure is all mine
Music’s playin', the door just opened
You don’t have to stand in line
People of the world
Have been uptight far too long
While you’re busy making stands
Everybody’s making plans
To move on, move right along

Давай, Приезжай. (перевод)

Давай, приходи
Как можно быстрее
Вы боитесь, что вам это не понравится
Но ты не понимаешь
Одно дело, мой брат
Я могу сказать вам правду
Чем больше времени вы проводите, чувствуя себя счастливым
Чем меньше времени вы будете грустить
Давай, приходи
Все ждут тебя
Нам интересно, когда вы устанете
Интересно, что делать
Здесь есть что-то, что нельзя отрицать
Ложись на пол, спускайся
Не стучите, пока не попробуете
Давай, приходи
Удовольствие все мое
Музыка играет, дверь только что открылась
Вам не нужно стоять в очереди
Люди мира
Слишком долго были взволнованы
Пока вы заняты изготовлением стендов
Все строят планы
Чтобы двигаться дальше, двигайтесь прямо