Перевод текста песни Amerika - Jaco Pastorius

Amerika (оригинал)

Ya son las 10, escápate
Se fue el sol, llegó el calor
Ponte el corsé, píntate bien
Viene a buscarte el placer
Y que vas a hacer si quema tu piel, el sudor me lleva donde nadie nos puede ver
No existe el miedo, creo que vamos a enloquecer
Y ya llegó la ocasión de hacer y de gritar que
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
Y ya llegó la ocasión de hacer y deshacer
Y solo yo me quedaré hasta el amanecer
Y tu y yo juntos vamos a enloquecer
A enloquecer…
Ya son las 6, levántate
Se fue el sol, llegó el calor
Ponte de pie y márchate
No habrá una segunda vez
Y que vas a hacer, si quema tu piel, el sudor te lleva donde nadie te puede ver
Búscate a otro que no habrá segunda vez
Y ya llegó la ocasión de hacer y de gritar que
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
Y ya llegó la ocasión de hacer y deshacer
Y solo yo me quedaré hasta el amanecer
Y tu y yo juntos vamos a enloquecer
A enloquecer…
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca
La vida esta loca, loca, whoa…

Америка (перевод)

Уже 10 часов, уходи
Солнце ушло, пришла жара
Надень корсет, хорошенько накрасься
Он приходит искать удовольствия
И что ты будешь делать, если это обожжет твою кожу, пот унесет меня туда, где нас никто не увидит
Страха нет, я думаю, мы сойдем с ума
И пришло время делать и кричать, что
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
И пришло время сделать и отменить
И только я останусь до рассвета
И мы с тобой вдвоем сойдем с ума
сходить с ума...
Уже 6, вставай
Солнце ушло, пришла жара
Встань и уходи
второго раза не будет
И что ты собираешься делать, если это обожжет твою кожу, пот унесет тебя туда, где тебя никто не увидит
Найди себе другую, что не будет второго раза
И пришло время делать и кричать, что
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
И пришло время сделать и отменить
И только я останусь до рассвета
И мы с тобой вдвоем сойдем с ума
сходить с ума...
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая, сумасшедшая, эй ...