Перевод текста песни Possible - Jackie Tohn

Possible (оригинал)

Staring at the telly spitting something so irrelevant
You just left and I’m still glowing,
Freshly-sexed and never knowing if I’ll have
Your face that close to mine again.
And it’s an ever unfolding world of wonder,
Maybe you can she’d some light beneath this rock that I’m under,
But I can’t think outside the words I know.
But hey, you never know,
Anything is possible.
And hey, hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
And I was staring so long that I startled myself
When I bla-blinked and it made me think, why not
Wear your fanciest shoes in the rain?
And I was slumping on my stoop like I was bred in Jersey,
Wondering to myself if the world deemed me worthy
Of it’s meaningless, so so meaningless grace
But hey, hey, you never know,
I said, anything is possible.
And hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Hey, you never know.
Anything is possible.
And hey, you never know.
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Yes, it is.

(перевод)

Глядя на телевизор, выплевывая что-то такое неуместное
Ты только что ушел, а я все еще сияю,
Свежий секс и никогда не знаю, будет ли у меня
Твое лицо снова так близко к моему.
И это постоянно раскрывающийся мир чудес,
Может быть, вы могли бы дать ей немного света под этой скалой, под которой я нахожусь,
Но я не могу думать вне слов, которые знаю.
Но эй, вы никогда не знаете,
Все возможно.
И эй, эй, эй, никогда не знаешь,
Что угодно в этом целом мире,
Все возможно.
И я так долго смотрел, что сам вздрогнул
Когда я бла-мигнул и это заставило меня задуматься, а почему бы и нет
Носить самые модные туфли под дождем?
И я сгорбился на крыльце, как будто я вырос в Джерси,
Интересно, считает ли мир меня достойным
Бессмысленной, такой бессмысленной благодати
Но эй, эй, никогда не знаешь,
Я сказал, все возможно.
И эй, эй, никогда не знаешь,
Что угодно в этом целом мире,
Все возможно.
Эй, никогда не знаешь.
Все возможно.
И эй, вы никогда не знаете.
Что угодно в этом целом мире,
Все возможно.
Да.