Перевод текста песни Mad About the Boy - Jackie Gleason Orchestra

Mad About the Boy - Jackie Gleason Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad About the Boy, исполнителя - Jackie Gleason Orchestra. Песня из альбома Jackie Gleason Orchestra – the Unforgettable, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Evergreen
Язык песни: Английский

Mad About the Boy

(оригинал)
Mad about the boy,
I know it’s stupid
To be mad about the boy.
I’m so ashamed of it
But must admit
The sleepless nights
I’ve had about the boy.
On the silver screen
He melts my foolish heart
In every single scene.
Although I’m quite aware
That here and there
Are traces of that cared about the boy.
Lord knows I’m not a fool girl,
I really shouldn’t care.
Lord knows I’m not a schoolgirl
In the flurry of her first affair.
Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I’m feeling quite insane
And young again
And all because
I’m mad about the boy.

Без Ума От Мальчика

(перевод)
Схожу с ума по пацану,
Я знаю, что это глупо
Злиться на мальчика.
Мне так стыдно за это
Но должен признать
Бессонные ночи
У меня было насчет мальчика.
На серебряном экране
Он растапливает мое глупое сердце
В каждой сцене.
Хотя я вполне в курсе
То здесь, то там
Есть следы заботы о мальчике.
Господь знает, я не дура,
Мне действительно все равно.
Господь знает, что я не школьница
В суматохе ее первого романа.
Будет ли это когда-нибудь пресыщенным
Это странное разнообразие страданий и радостей
Я чувствую себя совершенно сумасшедшим
И снова молодой
А все потому что
Я без ума от мальчика.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Days of Wine and Roses 2014
Ruby 2014
It All Depends on You 2014
I Got It Bad and That Ain't Good 2014
Love Letters in the Sand 2014
The Touch of Your Lips 2014
Memories of You 2014
Darn That Dream 2014
I'm Through with Love 2014
The Song Is Ended 2014
Laura 2014
I'm in the Mood for Love (1952) 2014
It Could Happen to You 2014
I'll Be Seeing You 2014
That Certain Party 2014
I'll Be Home for Christmas 2012
Misty 2014
I Can't Get Started 2014
Moonglow 2014
Tenderly 2014

Тексты песен исполнителя: Jackie Gleason Orchestra