Перевод текста песни It Happened in Monterey - Jackie Gleason

It Happened in Monterey - Jackie Gleason
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Happened in Monterey, исполнителя - Jackie Gleason. Песня из альбома Les idoles de la musique américaine : Jackie Gleason, Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.12.2019
Лейбл звукозаписи: MpM
Язык песни: Английский

It Happened in Monterey

(оригинал)
In my imagination, I’m finding consolation
Somewhere along the Rio Grande
Sadly I’m reminiscing, madly again I’m kissing
Someone along the Rio Grande
It happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars and steel guitars
And luscious lips, as red as wine
Broke somebody’s heart
And I’m afraid that it was mine
It happened in Monterey
Without thinking twice
I left her and threw away the key to paradise
My indiscreet heart, longs for the sweetheart
That I left in old Monterey
Making believe I’m merry
In ev’ry glass of sherry
I see the sparkle of her eye
And when I hear the cello
Tender and sweet and mellow
I hear the music of her sigh
It happened in Monterey, a long time ago
I met her in Monterey, in old Mexico
Stars and steel guitars
And luscious lips, as red as wine
Broke somebody’s heart
And I’m afraid that it was mine
It happened in Monterey
Without thinking twice
I left her and threw away the key to paradise
My indiscreet heart, longs for the sweetheart

Это случилось в Монтерее

(перевод)
В моем воображении я нахожу утешение
Где-то вдоль Рио-Гранде
Грустно вспоминаю, безумно снова целую
Кто-то вдоль Рио-Гранде
Это случилось в Монтерее, давным-давно
Я встретил ее в Монтерее, в старой Мексике.
Звезды и стальные гитары
И сочные губы, красные, как вино
Разбил чье-то сердце
И я боюсь, что это было мое
Это случилось в Монтерее
Не думая дважды
Я оставил ее и выбросил ключ от рая
Мое нескромное сердце жаждет возлюбленной
Что я оставил в старом Монтерее
Делая вид, что я весел
В каждом стакане хереса
Я вижу блеск ее глаз
И когда я слышу виолончель
Нежный и сладкий и мягкий
Я слышу музыку ее вздоха
Это случилось в Монтерее, давным-давно
Я встретил ее в Монтерее, в старой Мексике.
Звезды и стальные гитары
И сочные губы, красные, как вино
Разбил чье-то сердце
И я боюсь, что это было мое
Это случилось в Монтерее
Не думая дважды
Я оставил ее и выбросил ключ от рая
Мое нескромное сердце жаждет возлюбленной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Days Of Wine And Roses 1963
Body and Soul 2020
Our Love Is Here to Stay 2020
It Could Happen to You ft. Jackie Gleason 2016
My Funny Valentine ft. Bobby Hackett 2017
Charmaine 1954
Shangri-La ft. Jackie Gleason 2016
Diane 1954
I Remember You ft. Jackie Gleason 2016
Tangerine 1954
Love (Your Spell Is Everywhere) ft. Bobby Hackett 2016
Serenade in Blue 2020
Crazy Rhythm 2020
Poor Butterfly 2020
Stella By Starlight 2020
Lover Come Back to Me 2020
Time on My Hands ft. Jackie Gleason 2016
Moonlight Becomes You 2020
I've Got You Under My Skin 2020
If I Could Be With You 2020

Тексты песен исполнителя: Jackie Gleason