Перевод текста песни Made to Dream - Jackie Evancho

Made to Dream (оригинал)

There are times I close my eyes
and wish upon a star.
I tell myself my fairytale’s
not far, not far.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
From now on, my life’s my song
and I write the words.
my moment will come
and until then, I’ll hold on, I’ll hold on.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
Made to dream,
to live my goals,
to be counted for, to stand,
knowing you’ll take my hand.
I’m here, I was made for this, to sing
'Til I have no voice at all.
'Til the dream makes me whole.
I close my eyes
and know deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream,
knowing I was made to dream,
made to dream.

Сделано, чтобы мечтать (перевод)

Иногда я закрываю глаза
и желаю звезды.
Я говорю себе, что моя сказка
не далеко, не далеко.
Я закрываю глаза
и заглянуть глубоко внутрь,
пусть мои мечты улетают.
Я поднимаю голову и просто верю,
зная, что меня заставили мечтать.
Отныне моя жизнь - моя песня
и я пишу слова.
мой момент придет
а пока, я держусь, я держусь.
Я закрываю глаза
и заглянуть глубоко внутрь,
пусть мои мечты улетают.
Я поднимаю голову и просто верю,
зная, что меня заставили мечтать.
Сделано, чтобы мечтать,
жить своими целями,
рассчитываться, стоять,
зная, что ты возьмешь меня за руку.
Я здесь, я создана для того, чтобы петь
Пока у меня совсем нет голоса.
«Пока сон не исцелит меня.
Я закрываю глаза
и знать глубоко внутри,
пусть мои мечты улетают.
Я поднимаю голову и просто верю,
зная, что я был создан, чтобы мечтать,
зная, что я был создан, чтобы мечтать,
заставил мечтать.