| Have You Ever Been in Love (оригинал) | Вы Когда-Нибудь Были Влюблены (перевод) |
|---|---|
| Have you ever been in love | Ты когда-нибудь влюблялся |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| You could touch the moonlight | Вы могли бы коснуться лунного света |
| ay ışığına dokunabilirdin | ай ишигина докунабилирдин |
| When your hearts shooting stars | Когда ваши сердца стреляют звездами |
| kalbiniz kayan yıldızken | калбиниз каян йылдызкен |
| Youre holding heaven in your arms | Ты держишь небо в своих руках |
| kollarında cenneti tutuyorsun | collarında cenneti tutuyorsun |
| Have you ever been so in love | Вы когда-нибудь были так влюблены |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| Have you ever walked on air | Вы когда-нибудь ходили по воздуху |
| hiç havada yürüdün mü | hiç havada yürüdün mü |
| Ever felt like you were dreamin | Когда-либо чувствовал, что вы мечтали |
| hiç rüyadaymış gibi hissettin mi | hiç rüyadaymış gibi hissettin mi |
| When you never thought it could | Когда вы никогда не думали, что это может |
| yapabildiğini düşünmediğinde | yapabildiğini düşünmediğinde |
| But it really feels that good | Но это действительно так хорошо |
| ama gerçekten iyi hissettirir | ама герчектен ийи хиссеттирир |
| Have you ever been so in love | Вы когда-нибудь были так влюблены |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| Have you ever been in love | Ты когда-нибудь влюблялся |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| You could touch the moonlight | Вы могли бы коснуться лунного света |
| ay ışığına dokunabilirdin | ай ишигина докунабилирдин |
| When your hearts shooting star | Когда в ваших сердцах падающая звезда |
| kalbiniz kayan yıldızken | калбиниз каян йылдызкен |
| Youre holding heaven in your arms | Ты держишь небо в своих руках |
| kollarında cenneti tutuyorsun | collarında cenneti tutuyorsun |
| Have you ever been in love, have you… | Вы когда-нибудь были влюблены, вы… |
| hiç aşık oldun mu, oldun mu | hiç aşık олдун му, олдун му |
| The time I spent | Время, которое я провел |
| vakit harcarım | вакит харкарим |
| Waiting for something that was heaven-sent | В ожидании чего-то, что было послано небесами |
| tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye | там заманинда гелен бир шейи беклемейе |
| When you find it, don’t let go, | Когда найдёшь, не отпускай, |
| onu bulduğunda, bırakma | ону булдугунда, биракма |
| I know | Я знаю |
| biliyorum | желчный пузырь |
| Have you ever said a prayer | Вы когда-нибудь читали молитву |
| hiç dua ettin mi | hiç dua ettin mi |
| And found that it was answered | И обнаружил, что на него ответили |
| ve cevabı buldun mu | ве чеваби булдун му |
| All my hope has been restored | Вся моя надежда была восстановлена |
| tüm umudum geri verildi (iade edildi) | tüm umudum geri verildi (iade edildi) |
| And I aint looking anymore | И я больше не смотрю |
| ve daha fazla bakamıyorum | ве даха фазла бакамиёрум |
| Have you ever been so in love, have you… | Вы когда-нибудь были так влюблены, вы… |
| hiç aşık oldun mu, oldun mu | hiç aşık олдун му, олдун му |
| Some place that you aint leavin | Какое-то место, которое вы не покидаете |
| terk etmediğin bir yer | терк этмедигин бир йер |
| Somewhere you’re gonna stay | Где-то ты останешься |
| kalacak olduğun bir yer | калачак олдугун бир йер |
| When you finally found the meanin | Когда вы, наконец, нашли смысл |
| sonunda anlamını bulduğunda | Sonunda anlamını bulduğunda |
| Have you ever felt this way | Вы когда-нибудь чувствовали себя так |
| hiç böyle hissettin mi | hiç böyle hissettin mi |
| The time I spent | Время, которое я провел |
| vakit harcarım | вакит харкарим |
| Waiting for something that was heaven-sent | В ожидании чего-то, что было послано небесами |
| tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye | там заманинда гелен бир шейи беклемейе |
| When you find it don’t let go, | Когда найдешь, не отпускай, |
| onu bulduğunda, bırakma | ону булдугунда, биракма |
| I know | Я знаю |
| biliyorum… | билиорум… |
| Coz have you ever been so in love, so in love | Потому что ты когда-нибудь был так влюблен, так влюблен |
| Çünkü hiç aşık oldun mu | Çünkü hiç aşık oldun mu |
| You could touch the moonlight | Вы могли бы коснуться лунного света |
| ay ışığına dokunabilirdin | ай ишигина докунабилирдин |
| You can even reach the stars | Вы даже можете добраться до звезд |
| hata yıldızlara ulaşabilirsin | хата йылдызлара улашабилирсин |
| Doesnt’t’t’t matter near or far | Неважно, близко или далеко |
| uzak ya da yakın fark etmez | uzak ya da yakın fark etmez |
| Have you ever been so in love | Вы когда-нибудь были так влюблены |
| hiç böyle aşık oldun mu | hiç böyle aşık oldun mu |
| Have you ever been in love | Ты когда-нибудь влюблялся |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| Have you ever been in love | Ты когда-нибудь влюблялся |
| hiç aşık oldun mu | хич ашик олдун му |
| So in… love… | Такой влюбленный… |
| böyle aşık… | бёйле ашик… |
Перевод текста песни Have You Ever Been in Love - Jackie Evancho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have You Ever Been in Love , исполнителя -Jackie Evancho
В жанре:Современная классика
Дата выпуска:30.03.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |