Перевод текста песни Where I'm From - Jackboy

Where I'm From (оригинал)

Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I don’t put my trust in man, I put my trust in guns
Don’t think I got it on me that boy gotta be dumb
Don’t think I got it on me that boy gotta be foolish
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him clueless
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him dead
And I’m not getting no sleep till I get him for what he said
And I’m not getting no sleep, I’m creeping where he stay
When I shoot this bitch I bet I make all the neighbours wake
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I can’t trust nobody, I done got crossed up by my friends
These niggas be playing for keeps, they hate to see me win
The difference between us is I’ll never sell my soul
I’m 10 toes down, I’d rather grind until I blow
I’m 10 toes down, I done shot way up here from the bottom
Run around with a dick inside this Glock, you cannot rob him
All ready to earn his stripes, he tryna go kill
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun

Where I'm From (перевод)

Вырос среди торговцев наркотиками и убийц
Я сделал это из города, где эти ниггеры никогда не проявляют никакой любви
Я научился игре у лучших
Я пытаюсь идти, когда пора делать шаг
Я не хожу в школу, я получил это знание от головорезов
Откуда я
Это убито или быть убитым
Нет, я не могу сказать тебе, что делать, но на твоем месте я бы, наверное, всегда держал свой пистолет
В трущобах это дерьмо становится реальным
В настоящее время я больше никому не могу доверять, потому что ниггеры убивают просто так
Я не доверяю человеку, я доверяю оружию
Не думай, что я понял, что мальчик должен быть тупым
Не думайте, что я понял, что мальчик должен быть глупым
Цельтесь ему в голову, Има сломает ему мозг и оставит его в неведении
Цельтесь ему в голову, Има вышибет ему мозг и оставит его мертвым.
И я не усну, пока не получу его за то, что он сказал
А я не засыпаю, я ползаю там, где он остался
Когда я стреляю в эту суку, держу пари, я заставлю проснуться всех соседей
Вырос среди торговцев наркотиками и убийц
Я сделал это из города, где эти ниггеры никогда не проявляют никакой любви
Я научился игре у лучших
Я пытаюсь идти, когда пора делать шаг
Я не хожу в школу, я получил это знание от головорезов
Откуда я
Это убито или быть убитым
Нет, я не могу сказать тебе, что делать, но на твоем месте я бы, наверное, всегда держал свой пистолет
В трущобах это дерьмо становится реальным
В настоящее время я больше никому не могу доверять, потому что ниггеры убивают просто так
Я никому не могу доверять, меня подставили мои друзья
Эти ниггеры играют на деньги, им ненавистна моя победа.
Разница между нами в том, что я никогда не продам свою душу
Я на 10 пальцев вниз, я лучше буду тереться, пока не взорвусь
Я на 10 пальцев вниз, я выстрелил сюда снизу
Бегай с хуем внутри этого Глока, ты не можешь его ограбить
Все готовы заработать свои полосы, он пытается убить
Вырос среди торговцев наркотиками и убийц
Я сделал это из города, где эти ниггеры никогда не проявляют никакой любви
Я научился игре у лучших
Я пытаюсь идти, когда пора делать шаг
Я не хожу в школу, я получил это знание от головорезов
Откуда я
Это убито или быть убитым
Нет, я не могу сказать тебе, что делать, но на твоем месте я бы, наверное, всегда держал свой пистолет
В трущобах это дерьмо становится реальным
В настоящее время я больше никому не могу доверять, потому что ниггеры убивают просто так