Перевод текста песни Told You a Lie - Jackboy

Told You a Lie (оригинал)

Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie
I had to tell a lie (Because I got tired of making you cry)
Say she love me, she lied (Because you’re too good, I said goodbye)
She had me dancing with the fire
Shawty my burning desire
I’m the only guy that deserve to be beside her
I can’t lie, it ain’t another girl like her
(Girl, you the wifey type, I’m tryna leave a kid inside you)
I know you need someone to hold you
You know I need for you to treat me like you 'posed to
Wanna be able to tell you anything 'cause you the one I’m closed to
It ain’t nothing they could tell me 'bout you, girl, they do not know you
No, no, no, I’m not worried about I owe
Won’t never let go, don’t believe me, well let me show you
No, no, no, nobody else come before you
Don’t never let go, if you need me, I’m someone you can call to
Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie

Сказал Тебе ложь (перевод)

Почему это кажется таким неправильным, но должно казаться правильным
И нам нужно суетиться, девочка, я не хочу драться
Нет, я не хочу ждать, я хочу твоей любви сегодня вечером
И нет, я не хочу ждать, ты мне нужен в моей жизни
Я верю, что однажды ты отпустишь свою гордость
Я верю, что однажды я перестану заставлять тебя плакать
Я считаю, что сделал, вы поймете, почему
Почему я не мог сказать правду, поэтому я сказал тебе ложь
Мне пришлось солгать (Потому что я устал заставлять тебя плакать)
Скажи, что любит меня, она солгала (Потому что ты слишком хорош, я попрощался)
Она заставила меня танцевать с огнем
Shawty мое горячее желание
Я единственный парень, который заслуживает быть рядом с ней
Я не могу лгать, это не другая девушка, как она
(Девочка, ты женоподобная, я пытаюсь оставить в тебе ребенка)
Я знаю, тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя
Вы знаете, мне нужно, чтобы вы относились ко мне так, как будто вы
Хочу быть в состоянии сказать тебе что-нибудь, потому что ты тот, с кем я закрыт
Они ничего не могут сказать мне о тебе, девочка, они не знают тебя
Нет, нет, нет, я не беспокоюсь о том, что должен
Никогда не отпущу, не верь мне, позволь мне показать тебе
Нет, нет, нет, никто не пришел до тебя
Никогда не отпускай, если я тебе понадоблюсь, я тот, кому ты можешь позвонить
Почему это кажется таким неправильным, но должно казаться правильным
И нам нужно суетиться, девочка, я не хочу драться
Нет, я не хочу ждать, я хочу твоей любви сегодня вечером
И нет, я не хочу ждать, ты мне нужен в моей жизни
Я верю, что однажды ты отпустишь свою гордость
Я верю, что однажды я перестану заставлять тебя плакать
Я считаю, что сделал, вы поймете, почему
Почему я не мог сказать правду, поэтому я сказал тебе ложь