Перевод текста песни Make It Out - Jackboy

Make It Out (оригинал)

I don’t know why these niggas lie
All I do know you gotta survive
And I know you really got friends
And remember when you was loved then
You was thinking how you gonna make it out
Mama said boy you better sit down
Mama don’t know that you stuck in this love
Cause the money came in and them crackers tried to give you that ten and sit
you in the pit
I gotta make it out, gotta make it out
Said I gotta make it out, gotta make it out
I gotta make it out, gotta make it out
(Snipe em)
Woke up at the jail woah with the police
Judge on my hip I hold the court in the streets
Gotta make it out gotta make it out
If I ain’t around who gon' hold the hood down
Who gon' be the one that calm the chains down
'Fore he blow a nigga head off with the four pound
Bang bang, another man down
Another blood stain on the project ground
Patrols sat me down said listen close
Not 'bout who money the longest but who saving most
Since a BEG I been a OG
All my Ps and Qs, copping QPs
Too street for this industry
Almost lost my life, twenty-two felonies
Guess I should go when you on the road
Came to hit licks I ain’t come to do no show
I know it’s crazy to you why you keep losing your friends
Niggas come at you from other shit that you did
Dropped to your knees, you say God
Forgive me for my sins
You keep thinking oh I
How the hell I got here
I don’t know why these niggas lie
All I do know you gotta survive
And I know you really got friends
And remember when you was loved then
You was thinking how you gonna make it out
Mama said boy you better sit down
Mama don’t know that you stuck in this love
Cause the money came in and them crackers tried to give you that ten and sit
you in the pit
I gotta make it out, gotta make it out
Said I gotta make it out, gotta make it out
I gotta make it out, gotta make it out
(These niggas lying
I don’t know why these niggas lie)

Сделай Это (перевод)

Я не знаю, почему эти ниггеры лгут
Все, что я знаю, ты должен выжить
И я знаю, что у тебя действительно есть друзья
И помни, когда тебя любили тогда
Вы думали, как вы это сделаете
Мама сказала, мальчик, тебе лучше сесть
Мама не знает, что ты застрял в этой любви
Потому что пришли деньги, и крекеры попытались дать вам эту десятку и сесть
ты в яме
Я должен разобраться, должен разобраться
Сказал, что я должен разобраться, должен разобраться
Я должен разобраться, должен разобраться
(Снайпер их)
Проснулся в тюрьме воах с полицией
Судья на моем бедре, я держу суд на улицах
Должен разобраться, должен разобраться
Если меня нет рядом, кто будет держать капюшон
Кто будет тем, кто успокоит цепи
«Прежде чем он снес голову ниггеру с четырьмя фунтами
Пиф-паф, еще один человек упал
Еще одно пятно крови на земле проекта
Патрули усадили меня, сказали слушай внимательно
Не о том, кто больше всего зарабатывает, а о том, кто больше всего экономит
С BEG я был OG
Все мои Ps и Qs, копирующие QPs
Слишком улица для этой индустрии
Почти потерял свою жизнь, двадцать два уголовных преступления
Думаю, я должен идти, когда ты в дороге
Пришел, чтобы ударить, я не пришел, чтобы не показывать
Я знаю, это безумие для тебя, почему ты продолжаешь терять своих друзей
Ниггеры приходят к вам из другого дерьма, которое вы сделали
Упал на колени, ты говоришь, Бог
Прости меня за мои грехи
Ты продолжаешь думать, о, я
Как, черт возьми, я сюда попал
Я не знаю, почему эти ниггеры лгут
Все, что я знаю, ты должен выжить
И я знаю, что у тебя действительно есть друзья
И помни, когда тебя любили тогда
Вы думали, как вы это сделаете
Мама сказала, мальчик, тебе лучше сесть
Мама не знает, что ты застрял в этой любви
Потому что пришли деньги, и крекеры попытались дать вам эту десятку и сесть
ты в яме
Я должен разобраться, должен разобраться
Сказал, что я должен разобраться, должен разобраться
Я должен разобраться, должен разобраться
(Эти ниггеры лгут
Я не знаю, почему эти нигеры лгут)