Перевод текста песни Letter To God - Jackboy

Letter To God (оригинал)

Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
I ain’t got time to chase no hoe, I’m way too busy chasing commas
I ain’t got time to beef with none of you niggas I’m busy doing numbers
Came a long way off the corner, ain’t no label could persuade me
I’m in New York riding in a foreign feeling just like Jay-Z
Double R, I’m rich and retarded, I got my blicky
I don’t give a fuck about NY gun laws, still got it with me
Ever since they freed the nigga, I been going loco with them pesos
Designer on my body, and my pockets stuffed with bankrolls
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
Designer on my body, it’s 10 racks just for the fit
My nigga off a molly, for 10 racks, he’ll go in blitz
Told em' I don’t got no opps, I just got niggas that be jealous
Ain’t never switch, only thing I changed is my Reebok’s for Amiri’s
Ain’t never switch, but I did just add a switch onto my gun
I done ran up all this bread, but I’ll still kill you by the crumb
I done ran up all this bread, but I’m still humble with this paper
They be loving how I’m coming, I even motivate my haters
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinking I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave

Letter To God (перевод)

Думал, мне следует пойти поговорить с преподобным
Если я убью человека, попаду ли я в рай?
Если я убью человека, буду ли я продолжать получать эти благословения?
Или мне просто отступить и позволить этим нигерам-кискам продолжать изгибаться?
Думал, мне следует пойти поговорить со священником
Например, она действительно любит меня, или она действительно для улицы?
Например, действительно ли она думает, что найдет ниггера лучше меня?
Если да, то я тебя отпущу, не буду спотыкаться, можешь встать и уйти
У меня нет времени гоняться за мотыгой, я слишком занят поиском запятых
У меня нет времени спорить ни с кем из вас, ниггеры, я занят цифрами
Прошел долгий путь за углом, ни один лейбл не мог меня убедить
Я в Нью-Йорке, катаюсь в чужих чувствах, как Jay-Z
Двойной R, я богат и отстал, у меня есть свой блик
Мне плевать на нью-йоркские законы об оружии, они все еще со мной.
С тех пор, как они освободили ниггер, я схожу с ума с ними песо
Дизайнер на моем теле, и мои карманы набиты банкроллами
Думал, мне следует пойти поговорить с преподобным
Если я убью человека, попаду ли я в рай?
Если я убью человека, буду ли я продолжать получать эти благословения?
Или мне просто отступить и позволить этим нигерам-кискам продолжать изгибаться?
Думал, мне следует пойти поговорить со священником
Например, она действительно любит меня, или она действительно для улицы?
Например, действительно ли она думает, что найдет ниггера лучше меня?
Если да, то я тебя отпущу, не буду спотыкаться, можешь встать и уйти
Дизайнер на моем теле, это 10 стоек только для посадки
Мой ниггер с молли, за 10 стоек, он пойдет в блице
Сказал им, что у меня нет противников, у меня просто есть ниггеры, которые завидуют
Я никогда не переключаюсь, единственное, что я изменил, это мой Reebok для Amiri.
Никогда не переключаюсь, но я только что добавил переключатель на свой пистолет
Я перебежал весь этот хлеб, но я все равно убью тебя по крошке
Я сбежала со всем этим хлебом, но я все еще скромна с этой бумагой
Им нравится, как я иду, я даже мотивирую своих ненавистников
Думал, мне следует пойти поговорить с преподобным
Если я убью человека, попаду ли я в рай?
Если я убью человека, буду ли я продолжать получать эти благословения?
Или мне просто отступить и позволить этим нигерам-кискам продолжать изгибаться?
Думал, мне стоит пойти поговорить со священником
Например, она действительно любит меня, или она действительно для улицы?
Например, действительно ли она думает, что найдет ниггера лучше меня?
Если да, то я тебя отпущу, не буду спотыкаться, можешь встать и уйти