Перевод текста песни I Am King I Am Queen - Jack Vidgen

I Am King I Am Queen (оригинал)

Funny how it’s loudest when it’s quiet outside
I hear a voice in the mirror and it’s saying «Big boys don’t cry»
It can get so crowded when I’m alone at night
And I listen to the lies in my head saying «Keep it all inside»
«Keep it all inside»
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen
I found my freedom when I found truth in pain
Turns out my greatest teacher, it was my shame
Now I’m living for the truth that lies beyond these lies
I finally found peace and quiet to sleep at night
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen
I know the night, it can feel so long
But don’t forget it’s always darkest before the dawn
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
That I am king, I am queen
(of looking for a paradise)
(We need to stand up, stare at fears dead in the eye)
(We should be building bridges, breaking down walls)
(So we can hear the whisper of freedom) When it comes

Я Король Я Королева (перевод)

Забавно, как громче всего, когда на улице тихо
Я слышу голос в зеркале, и он говорит: «Большие мальчики не плачут».
Может быть так многолюдно, когда я один ночью
И я слушаю ложь в своей голове, говорящую: «Держи все это внутри»
«Держите все это внутри»
Иногда я ненавижу себя
Иногда я люблю себя
Иногда солнце светит так ярко, что я едва вижу
я плачу маме
Иногда мир кажется таким злым
Тогда я помню
Я король, я королева
Я нашел свою свободу, когда нашел правду в боли
Оказывается, мой лучший учитель, это был мой позор
Теперь я живу правдой, которая лежит за пределами этой лжи.
Я наконец нашел мир и покой, чтобы спать по ночам
Иногда я ненавижу себя
Иногда я люблю себя
Иногда солнце светит так ярко, что я едва вижу
я плачу маме
Иногда мир кажется таким злым
Тогда я помню
Я король, я королева
Я знаю ночь, она может казаться такой длинной
Но не забывай, что всегда темнее всего перед рассветом.
Иногда я ненавижу себя
Иногда я люблю себя
Иногда солнце светит так ярко, что я едва вижу
я плачу маме
Иногда мир кажется таким злым
Тогда я помню
Что я король, я королева
(о поиске рая)
(Нам нужно встать, посмотреть на страхи мертвыми в глазах)
(Мы должны строить мосты, ломать стены)
(Чтобы мы могли слышать шепот свободы) Когда дело доходит до