Перевод текста песни I've Found a New Baby - Jack Teagarden, Bobby Hackett

I've Found a New Baby (оригинал)

God has a race for each one of us to run.
It’s not a race we run by ourselves.
He sent us a Helper, the Holy Spirit.
The Holy Spirit will help us at all times, if we let Him.
He will prompt us at times, warn us at times, comfort us and make sure we are
doing the right thing and making the right decisions.
He knows everything we need to know to get us to that finish line.
The one thing we must do when running God’s race is to stay the course,
no matter what it feels like, no matter what it looks like and no matter how
long it takes.
Stay the course.
Why do some of us feel like we never reach that finish line?
Most of the time it’s because we don’t stay the course.
Either we get tired, we get bored, or maybe we get scared, etc.
Whatever the reason is, it’s because we step off the course that God has for us,
maybe to see if there is an easier way or quicker route.
God says to stay the course…
don’t try to make it happen quicker.
Don’t try to find an easier way.
Run with endurance and finish the race.
Amen.

(перевод)

У Бога есть гонка, в которой каждый из нас должен бежать.
Это не гонка, которую мы проводим сами.
Он послал нам Помощника, Святого Духа.
Святой Дух всегда поможет нам, если мы позволим Ему.
Он подскажет нам время от времени, предупредит нас время от времени, утешит нас и позаботится о том, чтобы мы
делать правильные вещи и принимать правильные решения.
Он знает все, что нам нужно знать, чтобы добраться до финиша.
Единственное, что мы должны делать, участвуя в Божьем забеге, — это оставаться на курсе,
неважно, на что это похоже, неважно, как это выглядит и неважно, как
долго это занимает.
Держитесь курса.
Почему некоторым из нас кажется, что мы никогда не достигнем финишной черты?
В большинстве случаев это происходит потому, что мы не придерживаемся курса.
Либо мы устаем, либо нам становится скучно, либо, может быть, нам становится страшно и т. д.
Какова бы ни была причина, это потому, что мы сходим с пути, который уготовил для нас Бог,
может быть, чтобы увидеть, есть ли более простой или более быстрый маршрут.
Бог говорит держать курс…
не пытайтесь сделать это быстрее.
Не пытайтесь найти более легкий путь.
Бегите с выносливостью и закончите гонку.
Аминь.