Перевод текста песни Is Anyone There - Jack Stauber's Micropop

Is Anyone There (оригинал)

Short of breath, everything’s down
Spin once, take an hour and see where you are now
Time is up, lucky you, sink in my chair
Bend once, take an hour and ask «is anyone there?»
Look up from your work, is anyone there?
Look up from your hurt, is anyone there?
Look up from your girl, is anyone there?
Look up from your world and ask «is anyone there?»

Там Есть Кто Нибудь (перевод)

Задыхаюсь, все кончено
Вращайтесь один раз, потратьте час и посмотрите, где вы сейчас
Время вышло, тебе повезло, утони в моем кресле
Наклонитесь один раз, потратьте час и спросите «есть ли кто-нибудь?»
Поднимите глаза со своей работы, есть кто-нибудь?
Поднимите глаза от своей боли, есть кто-нибудь?
Поднимите глаза от своей девушки, есть кто-нибудь?
Поднимите взгляд от своего мира и спросите: «Есть ли кто-нибудь там?»