Перевод и текст Cupid - Jack Stauber's Micropop

Cupid (оригинал)	Купидон (перевод)
How can, Cupid	Как можешь ты, Купидон, сразить мой дух стрелой?
How could you be so cru-u-u-u-uel?	Как ты смогла быть столь изощрённо жестока?
How can, Cupid	Как можешь ты, Купидон, скользить за гранью боли?
How could you be so?	Как ты сумела стать бурей из ничего?
Oh, circumcise my love for you (Wah, wah, wah, wah)	О, отсекли бы мою любовь к тебе — о, эхо в пустоте (Вах, вах, вах, вах)
It’s far too vapid and aimless (Wah, wah, wah, wah)	Она безлика, как вуаль на ветру, и бесприютна (Вах, вах, вах, вах)
I wanna be painless (Wah, wah, wah, wah)	Я жажду быть невредим, как лёд под солнцем (Вах, вах, вах, вах)
Love soldier, I want closure (Wah, wah)	Солдат любви, я молю о развязке, как пленник — о тишине (Вах, вах)
And a dollar for the bus back home	И доллар — чтобы вернуться на рассветном автобусе домой

MUZTEXT

Cupid (оригинал)	Купидон (перевод)
How can, Cupid	Как можно, Купидон
How could you be so cru-u-u-u-uel?	Как ты мог быть таким кру-у-у-у-уэль?
How can, Cupid	Как можно, Купидон
How could you be so?	Как ты мог быть таким?
Oh, circumcise my love for you (Wah, wah, wah, wah)	О, обрежь мою любовь к тебе (вау, вау, вау, вау)
It’s far too vapid and aimless (Wah, wah, wah, wah)	Это слишком пресно и бесцельно (вау, вау, вау, вау)
I wanna be painless (Wah, wah, wah, wah)	Я хочу быть безболезненным (Вау, вау, вау, вау)
Love soldier, I want closure (Wah, wah)	Солдат любви, я хочу закрытия (Вау, вау)
And a dollar for the bus back home	И доллар на автобус домой