Перевод текста песни I'm Tickled Pink - Jack Shaindlin

I'm Tickled Pink (оригинал)

I’m tickled pink
That things are rosy
And skies are blue once again
(Do-do-do-do do do)
Let the bygones go bye-bye
No more will I sigh or cry
(Do do-do-de-do)
I’m tickled pink
The moon is yellow
And I’m your fellow tonight
(Do-do-do-do do do)
Soon we’ll greet that red-letter day
When I will pop the question
And you say OK
Say then we’ll be married in the month of May
(Do do-do-de-do)
I’m tickled pink
That things are rosy
And skies are blue once again
(Do-do-do-do do do)
Let the bygones go bye-bye
No more will I sigh or cry
(Do do-do-de-do)
I’m tickled pink
The moon is yellow
And I’m your fellow tonight
(Do-do-do-do do do)
Soon we’ll greet that red-letter day
When I will pop the question
And you say OK
Say then we’ll be married in the month of May

Я Щекочусь Розовым (перевод)

меня щекочет розовый
Что все радужно
И небо снова синее
(Де-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Пусть прошлое идет до свидания
Я больше не буду вздыхать или плакать
(Ду-ду-ду-де-ду)
меня щекочет розовый
Луна желтая
И я твой парень сегодня вечером
(Де-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Скоро мы встретим этот день красной буквы
Когда я задам вопрос
И вы говорите ОК
Скажи, тогда мы поженимся в мае месяце
(Ду-ду-ду-де-ду)
меня щекочет розовый
Что все радужно
И небо снова синее
(Де-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Пусть прошлое идет до свидания
Я больше не буду вздыхать или плакать
(Ду-ду-ду-де-ду)
меня щекочет розовый
Луна желтая
И я твой парень сегодня вечером
(Де-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Скоро мы встретим этот день красной буквы
Когда я задам вопрос
И вы говорите ОК
Скажи, тогда мы поженимся в мае месяце