Перевод текста песни Dumb Love - Jack Ladder

Dumb Love (оригинал)

Hope is a bone
that I chew,
when i’m alone and I’m thinkin' of you.
Trust is a crown
fell off my head.
Faith is a trick of the light,
for the easily lead.
Fate is a line that I cast to the sea,
Fishin' for hearts among the broken dreams.
Your love is a noose that you place around my neck
Your love is a lie,
I have to correct.
You give me dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
I give you dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
Time is a car in the outside lane,
overtaking in the pissing rain.
Love is a tickin box on the page,
love is a crumb on the floor of the cage.
You give me dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
I give you dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
L is for lungs that you fill with dumb air,
O is a space in between your ears.
V is for?
E is for eating the crumbs off the floor
Je t’amour,
Je t’amoooouuuuuur.
Nothing is old,
Nothing is new.
Nothing is me
and nothing is you
Nothing is black,
Nothing is white.
Nothing is wrong
and nothing is right
Well if nothing is right,
Nothing is wrong.
Nothing is short,
Nothing is long.
Nothing is round,
Nothing is flat.
Nothing is this
and nothing is that
You give me dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
I give you dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
Home is a fire that I light in my head,
sleep is a boat that i row when im dead.
Home is a fire that I light in my head,
sleep is a boat that i row when im dead.
You give me dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.
I give you dumb love
dumb love
dumb love
D-D-Dumb love.

(перевод)

Надежда - это кость
что я жую,
когда я один и я думаю о тебе.
Доверие — это корона
упал с моей головы.
Вера — это игра света,
для легко привести.
Судьба — это линия, которую я бросаю в море,
Ловлю сердца среди разбитых снов.
Твоя любовь - это петля, которую ты надеваешь мне на шею
Твоя любовь - ложь,
Я должен исправить.
Ты даешь мне немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Я дарю тебе немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Время — это машина на внешней полосе,
обгон под проливным дождем.
Любовь — это галочка на странице,
любовь - это крошка на полу клетки.
Ты даешь мне немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Я дарю тебе немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
L для легких, которые вы наполняете немым воздухом,
O – это пространство между ушами.
V для?
E для есть крошки с пола
Je t'amour,
Je t'amoooouuuuur.
Нет ничего старого,
Ничего нового.
Ничто не я
и ничего ты
Нет ничего черного,
Нет ничего белого.
Все в порядке
и ничего не правильно
Ну, если все не так,
Все в порядке.
Нет ничего короткого,
Ничего длинного.
Ничто не круглое,
Нет ничего плоского.
Ничего этого
и ничего такого
Ты даешь мне немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Я дарю тебе немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Дом — это огонь, который я зажигаю в своей голове,
сон — это лодка, на которой я гребу, когда умру.
Дом — это огонь, который я зажигаю в своей голове,
сон — это лодка, на которой я гребу, когда умру.
Ты даешь мне немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.
Я дарю тебе немую любовь
глупая любовь
глупая любовь
Д-Д-Глупая любовь.