Перевод текста песни Tremors - Jack Beauregard

Tremors (оригинал)

Wild wild wild from the outside
cold cold cold from inside
that’s how I am when my heart breaks
so don’t leave me now
'cause you got me into something
and I don’t know what to do.
look how I am when my mind aches
so don’t leave me now.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
The tambourine is what I hear, when I’m thinking of you.
The beat started ticking in my ear because you used to play in time.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
I didn’t really know.
I grew inside your soul.
Is it someone new?
Is it someone new?
Is it someone new?
Just someone new
Or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
Is it someone new?
just someone new.
Is it me and you, just me and you
and how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.

Дрожь (перевод)

Дикий дикий дикий снаружи
холод холод холод изнутри
вот как я, когда мое сердце разбивается
так что не оставляй меня сейчас
потому что ты втянул меня во что-то
и я не знаю, что делать.
посмотри, какой я, когда у меня болит голова
так что не оставляй меня сейчас.
Это кто-то новый?
Просто кто-то новый
или это я и ты, только я и ты?
И как я могу отрицать, пока я пишу эту песню о тебе
что я ошибался.
Я должен был идти.
Бубен — это то, что я слышу, когда думаю о тебе.
Бит начал тикать у меня в ушах, потому что ты играл вовремя.
Это кто-то новый?
Просто кто-то новый
или это я и ты, только я и ты?
И как я могу отрицать, пока я пишу эту песню о тебе
что я ошибался.
Я должен был идти.
Я действительно не знал.
Я вырос в твоей душе.
Это кто-то новый?
Это кто-то новый?
Это кто-то новый?
Просто кто-то новый
Или это я и ты, только я и ты?
И как я могу отрицать, пока я пишу эту песню о тебе
что я ошибался.
Это кто-то новый?
просто кто-то новый.
Это я и ты, только я и ты
и как я могу отрицать, пока я пишу эту песню о тебе
что я ошибался.
Я должен был идти.