Перевод текста песни Spring Rain - J-One

Spring Rain (оригинал)

Tears at seventeen
Are only spring rain
(You're just seventeen)
Go ahead and cry
True love will
Come to you again
(Seventeen)
Each little shower
Helps a little flower
Like you to grow
It hurts, I know
To find the wrong ways
That love can go
Tears at anytime
Can do a good thing
(It might do you good)
Dry your pretty eyes
There’s more than
One spring (dry your eyes)
When you’re older
You’re gonna say
That all this anguish
And pain of being seventeen
Was only spring rain
Ten and seven years
May seem the worst time
(You wait, time will tell)
Don’t you waste your tears
On love the first time
(Save your tears)
When you’re older
You’re gonna say
That all this anguish
And pain of being seventeen
Was only spring rain
(Just spring rain)
Just spring rain

Весенний дождь (перевод)

Слезы в семнадцать
Только весенний дождь
(Тебе всего семнадцать)
Иди и плачь
Настоящая любовь будет
Приходите к вам снова
(Семнадцать)
Каждый маленький душ
Помогает маленькому цветку
Как вы, чтобы расти
Это больно, я знаю
Чтобы найти неправильные пути
Эта любовь может уйти
Слезы в любое время
Может сделать хорошую вещь
(Это может принести вам пользу)
Вытри свои красивые глаза
Там больше, чем
Одна весна (вытри глаза)
Когда ты старше
ты собираешься сказать
Что все эти мучения
И боль от семнадцатилетнего
Был только весенний дождь
Десять и семь лет
Может показаться худшим временем
(Вы подождите, время покажет)
Не трать слезы
О любви в первый раз
(Сохрани свои слезы)
Когда ты старше
ты собираешься сказать
Что все эти мучения
И боль от семнадцатилетнего
Был только весенний дождь
(Просто весенний дождь)
Просто весенний дождь