Перевод текста песни Your Drugs - j ember

Your Drugs (оригинал)

I took your drugs and ‘it ain’t hit me yet'
I guess it’s just ‘oh so unfortunate'
Broken telephone makes it hard to connect
Your words ain’t shit but a silhouette (a silhouette)
Just a silhouette (a silhouette)
Just a silhouette
I don’t regret any decision yet
No time for your psychoanalysis
Your love is so disproportionate
It’s all my fault, this innocence
Is in my head
Don’t it feel like we’ve been here before?
Beaming eyes, rushing veins, and sweaty pors
Don’t it feel we’ve been her before?
Til' 3 am come 3 am, I’m back at yours
Took your drugs, t-took your drugs, t-took your drugs
Took your drugs, t-took your drugs, t-took your drugs
Don’t go too hard, I’m kinda delicate
Can’t feel my heart, you said ‘that's irrelevant'
I guess it’s just for the hell of it
I’m freaking out but I’m selling it
I’m selling it
It’s all my fault
Guess I’ve made my bet
Oh don’t throw it away
And I could show you ways that you might have been
I don’t know if the high takes away the pain
I know what’s on your mind, know what’s on your lips
Don’t it feel like we’ve been here before?
Beaming eyes, rushing veins, and sweaty pores
Don’t it feel like we’ve been here before?
Til' 3 am come 3 am, I’m back at yours
When it all was said and done
Took 5HTP for a whole month
Maybe I’m sad, maybe I’m not
But I hope that you hold up
'Cause when it all was said and done
Haven’t seen your face in months
Hope you are well, hope you’ve held up
Maybe you’re sad, maybe you’re not
Took your drugs, T-took your drugs, t-took your drugs

Your Drugs (перевод)

Я принял ваши наркотики, и они еще не подействовали на меня
Я думаю, это просто "о, как жаль"
Сломанный телефон затрудняет подключение
Твои слова не дерьмо, а силуэт (силуэт)
Просто силуэт (силуэт)
Просто силуэт
Я пока не жалею ни об одном решении
Нет времени на психоанализ
Твоя любовь настолько непропорциональна
Это все моя вина, эта невинность
В моей голове
Вам не кажется, что мы уже были здесь раньше?
Сияющие глаза, бурные вены и потные ягодицы
Вам не кажется, что мы были ею раньше?
До 3:00, приходи в 3:00, я вернусь к тебе
Принял твои наркотики, т-принял твои наркотики, т-принял твои наркотики
Принял твои наркотики, т-принял твои наркотики, т-принял твои наркотики
Не переусердствуй, я довольно деликатный
Не чувствую моего сердца, ты сказал: «Это не имеет значения»
Я думаю, это просто черт возьми
Я волнуюсь, но я его продаю
я его продаю
Это все моя вина
Думаю, я сделал свою ставку
О, не выбрасывайте
И я мог бы показать вам, как вы могли бы быть
Я не знаю, снимает ли кайф боль
Я знаю, что у тебя на уме, знаю, что у тебя на губах
Вам не кажется, что мы уже были здесь раньше?
Сияющие глаза, бурные вены и потные поры
Вам не кажется, что мы уже были здесь раньше?
До 3:00, приходи в 3:00, я вернусь к тебе
Когда все было сказано и сделано
Принимал 5HTP целый месяц
Может быть, я грустный, может быть, я не
Но я надеюсь, что ты выдержишь
Потому что, когда все было сказано и сделано
Не видел твоего лица несколько месяцев
Надеюсь, ты в порядке, надеюсь, ты выдержал
Может быть, тебе грустно, может быть, нет
Принял твои наркотики, Т-принял твои наркотики, Т-принял твои наркотики