Перевод текста песни Adventure - Izzamuzzic

Adventure (оригинал)

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she told him

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
'cause you make me feel
Make me feel, make me feel
Like I'm alive again
Like I'm alive again

I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
Said I can't go on,
Not in this way
I'm a dream, I die by light of day
I'm gonna hold up half the sky and say
We are omen

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Cause you make me feel
Make me feel, make me feel
Like I'm alive again

I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
Like I'm alive again

I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day
Like I'm alive again
I'm a dream, I die,
I'm a dream, I die alive
I'm a dream, I die
I'm a dream, I die all day

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want is a dream away
We are legends, every day
That's what she told him

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want is a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Cause you make me feel
Make me feel, make me feel
Like I'm alive again

Приключения (перевод)

Включи свою магию — ей слышался мой зов,
Всё, чего ты жаждешь, — лишь сон на мостовой.
Мы — легенды, чья слава не меркнет ни дня,
Так она ему шептала среди сумрачных снов.

Включи свою магию — ей слышался мой зов,
Всё, чего ты жаждешь, — лишь сон на мостовой.
Под этим гнётом, под тяжестью летящей тьмы,
Мы чисты, как алмазы в глубинах земли.

Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Я ощущаю его, словно под кожей струну,
Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Ведь ты заставляешь меня ощущать вновь,
Заставь меня чувствовать — так, как весенний поток,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет.

Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я сказал: мне не вынести, не пройти этот путь,
Не так — не так продолжать,
Я — сон, я гасну при свете дневном,
Я подниму половину небес и скажу:
Мы — знаменье, чьё пламя тревожит века,

Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Я ощущаю его, словно под кожей струну,
Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Ведь ты заставляешь меня ощущать вновь,
Заставь меня чувствовать — так, как забытый исток,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет.

Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет.

Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет.
Я — сон, и в разломе времён исчезаю,
Я — сон, я сгораю живым в синеве.
Я — сон, и гибель моя — мой удел,
Я — сон, и весь день умираю в себе,

Включи свою магию — ей слышался мой зов,
Всё, чего ты жаждешь, — лишь сон на мостовой.
Мы — легенды, чья слава не меркнет ни дня,
Так она ему шептала среди сумрачных снов.

Включи свою магию — ей слышался мой зов,
Всё, чего ты жаждешь, — лишь сон на мостовой.
Под этим гнётом, под тяжестью летящей тьмы,
Мы чисты, как алмазы в глубинах земли.

Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Я ощущаю его, словно под кожей струну,
Я слышу, как сердце в груди пробуждает грозу,
Ведь ты заставляешь меня ощущать вновь,
Заставь меня чувствовать — так, как забытый исток,
Словно вновь ожил я, и дыхание — свет.