Перевод текста песни Just A Girl - Izz

Just A Girl (оригинал)

She’s just a girl out of your reach
The kind of girl you’ll never even talk to
You’re like a grain of sand on the beach
She’ll probably never even look at you
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now you’d make your choice
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when she walks your way, you lose your voice
Hey baby, my darling, can you see me?
I’m stranded, I’m starving
Please don’t let me be, we’ll see
She’s just a girl out of your reach
Though you’ve already walked the miles for her
You’ve tried before to hold your peace
But you need to know there’s no chance just for sure
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now that you’d see clear
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when you thought you were close, you weren’t even near

Просто Девушка (перевод)

Она просто девушка вне досягаемости
Такая девушка, с которой ты даже не заговоришь
Ты как песчинка на пляже
Она, вероятно, даже никогда не посмотрит на вас
Вы думаете, что к настоящему времени вы усвоите урок
Вы думаете, что уже сделаете свой выбор
Потому что она просто девушка, которая никогда не видела тебя
И когда она идет по твоему пути, ты теряешь голос
Эй, детка, моя дорогая, ты меня видишь?
Я застрял, я голодаю
Пожалуйста, не оставляй меня, мы увидим
Она просто девушка вне досягаемости
Хотя вы уже прошли мили для нее
Раньше вы пытались молчать
Но вы должны знать, что нет никаких шансов точно
Вы думаете, что к настоящему времени вы усвоите урок
Вы думаете, что теперь вы ясно видите
Потому что она просто девушка, которая никогда не видела тебя
И когда ты думал, что ты рядом, тебя даже не было рядом