| The project from conception to completion
| Проект от замысла до завершения
|
| Magnetic separation of the isotopes
| Магнитное разделение изотопов
|
| The formulas were created
| Формулы были созданы
|
| By the greatest minds of our time
| Величайшими умами нашего времени
|
| Despite the declaration of peaceful use
| Несмотря на заявление о мирном использовании
|
| Magnificent knowledge will be abused
| Великолепные знания будут злоупотреблять
|
| It is the balance and arrangement
| Это баланс и расположение
|
| That determine stability
| Что определяет стабильность
|
| A sphere of uranium
| Сфера урана
|
| A new weapon of mass destruction
| Новое оружие массового поражения
|
| Detonation of explosives
| Детонация взрывчатых веществ
|
| A shock wave compressed the core
| Ударная волна сжала ядро
|
| The fission of the elements began
| Деление элементов началось
|
| Critical mass has been achieved
| Критическая масса достигнута
|
| An enormous amount of energy
| Огромное количество энергии
|
| Relative to the material involved
| По отношению к используемому материалу
|
| Temperatures like the sun
| Температура как солнце
|
| And lethal radiation
| И смертельная радиация
|
| The fireball shooting upwards
| Огненный шар стреляет вверх
|
| A light in the still dark sky
| Свет в еще темном небе
|
| Creating the mushroom cloud
| Создание грибовидного облака
|
| Thousands of people will die
| Тысячи людей умрут
|
| Killed by the blast
| Убит взрывом
|
| A wave of intense heat
| Волна сильной жары
|
| Killed by radiation
| Убит радиацией
|
| Your time of defeat
| Ваше время поражения
|
| It is the balance and arrangement
| Это баланс и расположение
|
| That determine stability
| Что определяет стабильность
|
| A sphere of uranium
| Сфера урана
|
| The darkest day in history | Самый мрачный день в истории |