Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Like What You See, исполнителя - Ivy Quainoo. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Do You Like What You See(оригинал) | Тебе нравится то, что ты видишь?(перевод на русский) |
| When the music's loud | Когда гремит музыка, |
| And there is nothing to say | И нечего сказать, |
| You can only watch me move | Ты можешь лишь наблюдать, как я двигаюсь, |
| You can only watch me sway | Ты можешь лишь наблюдать, как я покачиваюсь. |
| - | - |
| See how I turn. | Смотри, как я изгибаюсь |
| And never walk away | И никогда не ухожу. |
| See how I hang around | Смотри, как я держусь неподалеку, |
| How I "patiently await" | Как я терпеливо жду. |
| - | - |
| You're so far away | Ты так далеко, |
| Wouldn't you agree? | Ты не согласен? |
| It's time to make your move | Тебе пора сделать ход, |
| Make your way over to me | Подойди ко мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come closer now | Теперь подойди ближе, |
| If you wanna talk to me | Если хочешь поговорить со мной. |
| Come tell me now | Давай расскажи мне теперь, |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| - | - |
| Come here — sit down | Подойди сюда — сядь, |
| If you wanna get next to me | Если хочешь со мной подружиться. |
| Won't you tell me now? | Не расскажешь мне теперь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| - | - |
| I use your high | Я использую твой подъем, |
| And if you can follow my see's | И если ты сможешь понять, о чем я, |
| I'll take you to a place you've never been | Я отведу тебя туда, где ты еще не был. |
| - | - |
| If I showed you everything | Если бы я все тебе показала, |
| I'd have you on your knees | Ты бы уже стоял передо мной на коленях. |
| So let's take it slow — | Так давай не будем спешить — |
| Like a long night's sweet dreams | Подобно долгим сладким снам по ночам. |
| - | - |
| You're so far away | Ты так далеко, |
| Wouldn't you agree? | Ты не согласен? |
| It's time to make your move — | Тебе пора сделать ход, |
| Make your way over to me | Подойди ко мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come closer now | Теперь подойди ближе, |
| If you wanna talk to me | Если хочешь поговорить со мной. |
| Come tell me now | Давай расскажи мне теперь, |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| - | - |
| Come here, sit down | Подойди сюда, сядь, |
| If you wanna get next to me | Если хочешь со мной подружиться. |
| Won't you tell me now? | Не расскажешь мне теперь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| - | - |
| Here I am right before your eyes | Вот она я, прямо перед твоими глазами. |
| I think you see something that you like | Думаю, ты видишь что-то, что тебе нравится. |
| I hope now you realized | Надеюсь, теперь ты понял, |
| I've got you hypnotized | Я тебя загипнотизировала. |
| - | - |
| All alone in a crowded room | Совершенно одни в переполненной комнате, |
| There's only me and you | Только я и ты. |
| Come baby — come to me soon, | Подойди, малыш, — подойди ко мне скорее, |
| Before the music through | Прежде, чем закончится музыка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come closer now | Теперь подойди ближе, |
| If you wanna talk to me | Если хочешь поговорить со мной. |
| Come tell me now | Давай расскажи мне теперь, |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| - | - |
| Come here, sit down | Подойди сюда, сядь, |
| If you wanna get next to me | Если хочешь со мной подружиться. |
| Want you tell me now | Не расскажешь мне теперь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| Do you like what you see? | Тебе нравится то, что ты видишь? |
Do You Like What You See(оригинал) |
| And there is nothing to say |
| You can only watch me move you can only watch me sway |
| See how I turn. |
| And never walk away |
| See how I hang around |
| How I «patiently await» |
| You’re so far away |
| Wouldn’t you agree? |
| It’s time to make your move |
| Make your way over to me |
| Chorus: |
| Come closer now |
| If you wanna talk to me |
| Come tell me now |
| Do you like what you see? |
| Come here- sit down |
| If you wanna get next to me |
| Won’t you tell me now? |
| Do you like what you see? |
| Do you like what you see? |
| I use your high |
| And if you can follow my see’s |
| How take you to a place you’ve never been |
| If I showed you everything |
| I’d have you on your knees |
| So let’s take it slow- like a long night’s sweet dreams |
| You’re so far away |
| Wouldn’t you agree? |
| It’s time to make your move- Make your way over to me |
| Chorus: |
| Come closer now |
| If you wanna talk to me |
| Come tell me now |
| Do you like what you see? |
| Come here, sit down |
| If you wanna get next to me |
| Won’t you tell me now? |
| Do you like what you see? |
| Do you like what you see? |
| Here I am right before your eyes |
| I think you see something that you like |
| I hope now you realized |
| I’ve got you hypnotized |
| All alone in a crowded room |
| There’s only me and you |
| Come baby- come to me soon, before the music through |
| Chorus: |
| Come closer now |
| If you wanna talk to me |
| Come tell me now |
| Do you like what you see? |
| Come here, sit down |
| If you wanna get next to me |
| Want you tell me now |
| Do you like what you see? |
| Do you like what you see? |
Тебе Нравится То, Что Ты Видишь(перевод) |
| И нечего сказать |
| Ты можешь только смотреть, как я двигаюсь, ты можешь только смотреть, как я качаюсь |
| Смотри, как я поворачиваюсь. |
| И никогда не уходи |
| Смотри, как я слоняюсь |
| Как я «терпеливо жду» |
| Ты так далеко |
| Разве вы не согласны? |
| Пришло время сделать свой ход |
| Подойди ко мне |
| Припев: |
| Подойди ближе сейчас |
| Если ты хочешь поговорить со мной |
| Давай, скажи мне сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Иди сюда - садись |
| Если ты хочешь быть рядом со мной |
| Разве ты не скажешь мне сейчас? |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| я использую ваш высокий |
| И если вы можете следить за моими глазами |
| Как отвезти вас в место, где вы никогда не были |
| Если бы я показал вам все |
| Я бы поставил тебя на колени |
| Итак, давайте не торопимся, как сладкие сны долгой ночи |
| Ты так далеко |
| Разве вы не согласны? |
| Пришло время сделать свой ход - иди ко мне |
| Припев: |
| Подойди ближе сейчас |
| Если ты хочешь поговорить со мной |
| Давай, скажи мне сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Иди сюда, садись |
| Если ты хочешь быть рядом со мной |
| Разве ты не скажешь мне сейчас? |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Вот я прямо перед твоими глазами |
| Я думаю, вы видите что-то, что вам нравится |
| Надеюсь, теперь вы поняли |
| Я загипнотизировал тебя |
| В полном одиночестве в переполненной комнате |
| Есть только я и ты |
| Приходи, детка, приходи ко мне скорее, до музыки |
| Припев: |
| Подойди ближе сейчас |
| Если ты хочешь поговорить со мной |
| Давай, скажи мне сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Иди сюда, садись |
| Если ты хочешь быть рядом со мной |
| Хотите, чтобы вы сказали мне сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите? |
| Вам нравится то, что вы видите? |