Перевод текста песни 1984 - Ivan Torrent

1984 (оригинал)

Do you remember?
Those things you loved it
The sci-fi movies
The horror stories
Green screen invaders
Tapes for your music
But you kept growing up, growing up
Though your heart just stayed back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
First kiss of youthness
The break up sadness
Friendships arisen
Blessed childish madness
The scent of summer
When freedom had sense
But you kept growing up, growing up
And your heart wants to get back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
(Your heart wants to get back)
(Your heart wants to get back)
(Your heart wants to get back)
Your heart wants to get back
Your heart wants to get back
Your heart wants to get back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
(There's where our dreams belong)

1984 (перевод)

Ты помнишь?
Те вещи, которые вы любили
Научно-фантастические фильмы
Страшилки
Захватчики зеленого экрана
Ленты для вашей музыки
Но ты продолжал расти, расти
Хотя твое сердце просто осталось
Девятнадцать восемьдесят четыре
Девятнадцать восемьдесят четыре
Вот где наши мечты
Вот где наши мечты
Первый поцелуй юности
Грусть расставания
Дружба возникла
Благословенное детское безумие
Аромат лета
Когда свобода имела смысл
Но ты продолжал расти, расти
И твое сердце хочет вернуться
Девятнадцать восемьдесят четыре
Девятнадцать восемьдесят четыре
Вот где наши мечты
Вот где наши мечты
Вот где наши мечты
(Твое сердце хочет вернуться)
(Твое сердце хочет вернуться)
(Твое сердце хочет вернуться)
Ваше сердце хочет вернуться
Ваше сердце хочет вернуться
Ваше сердце хочет вернуться
Девятнадцать восемьдесят четыре
Девятнадцать восемьдесят четыре
Девятнадцать восемьдесят четыре
Вот где наши мечты
Вот где наши мечты
(Вот где наши мечты)