Перевод текста песни Лося - Иван Купала

Лося - Иван Купала
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Лося, исполнителя - Иван Купала.
Дата выпуска: 13.07.2012
Язык песни: Белорусский

Лося

(оригинал)
Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі,
К зямле прылігаіш?
А ці ты, лося, ці ты, дзікі,
Сцідзёну зіму чуіш?
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не цёплыя будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Чаго, Манічка, чаго молада,
Ліхую свякроў чуіш?
А ці Манічка, ці ты молада?
Ні маманька будзіць,
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не родная будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
(перевод)
Что ты, лось, что ты, дикий,
Вы цепляетесь за землю?
И то ли ты, лось, то ли ты, дикий,
Слышишь холодную зиму?
Слышу, не слышу, слышу, не слышу
Не теплые пробуждения.
Лист роет, укрывает землю,
Позорная зима просыпается.
Какая, Маничка, какая молодая,
Слышишь, злая свекровь?
Ты Маничка или ты молодая?
Мама не просыпается,
Слышу, не слышу, слышу, не слышу
Не родное пробуждение.
Лист роет, укрывает землю,
Позорная зима просыпается.
Рейтинг перевода: 4.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

05.11.2022

Перевод текста вижу но всё равно смысл песни не понимаю, Спасибо. P.S. Что то про лосей там вообщем, как им непросто среди людей.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Кострома
Коляда
Брови
Виноград
Молодость
Сваточки
Галя
Старый 2012
Полоса
Воротечки
Канарейка
Коток 2012

Тексты песен исполнителя: Иван Купала