Перевод текста песни Luzia - Itamar Assumpção, MARI, Eliane

Luzia (оригинал)

Olha aqui, Beleleú!
Tá limpo coisíssima nenhuma meu
Não tô mais afins de curtir a tua e nem ficar tomando na cara
Essa de ficar na de que o Brasil não tem ponta direita
O Brasil não tem isso, o Brasil não tem aquilo
Que black navalha é você, Beleléu?
Tá mais é parecendo
Chamariz de turista e isca de polícia, onde tá tua malícia
Meu, onde tá tua malícia…
Deixa de conversa mole Luzia
Deixa de conversa mole
Deixa de conversa mole Luzia
Deixa de conversa mole
Porque senão eu vou desconsertar a sua fisionomia
Porque senão eu vou desconsertar
Você quer harmonia mas que harmonia é essa Luzia
Só me enche o saco (só chia só chia)
Você quer harmonia mas que harmonia
Só me enche o saco (só chia só chia)
Me obriga à mais cruel solução
Desço pro porão da vil covardia, mas te meto a mão
Chega de conversa mole, Luzia
Chega de conversa mole
Eu sei que tua mãe já dizia, é mais um
Malandro talvez ladrão
Já não chega a sogra e agora a cria, que decepção
Você nem vai ter o prêmio de consolação
Quando eu pintar, trazer a taça de tetracampeão
E uma foto no jornal
Chega pra lá Luzia, ainda vou desfilar
Tetracampeão Luzia, porta estandarte
Chega de conversa lero, lero, lero, lero, lero, lero
Chega de conversa lero, lero, lero, lero, lero, lero

Luzia (перевод)

Смотри сюда, Белелеу!
Это очень чисто, ни одно из моих
Мне больше не хочется наслаждаться твоим и не пить его в лицо
При этом остается, что у Бразилии нет правильного конца
В Бразилии нет этого, В Бразилии нет этого
Какая ты черная бритва, Белелеу?
Это больше похоже на
Туристическая приманка и полицейская приманка, где твоя злоба
Чувак, где твоя злоба...
Хватит мягко говорить, Лузия
Прекратите мягкую болтовню
Хватит мягко говорить, Лузия
Прекратите мягкую болтовню
Потому что иначе я испорчу тебе лицо
Потому что иначе я испорчу
Вы хотите гармонии, но какая гармония эта Лузия
Он просто наполняет мою сумку (только шипит, только шипит)
Вы хотите гармонии, но какая гармония
Он просто наполняет мою сумку (только шипит, только шипит)
Принуждает меня к самому жестокому решению
Я спускаюсь в подвал подлой трусости, но у меня есть рука
Хватит болтовни, Лузия.
Хватит мягкого разговора
Я знаю, твоя мать говорила, что это еще один
мошенник может быть вор
Свекрови уже мало и теперь ребенок, какое разочарование
Вы даже не получите утешительную награду
Когда я рисую, принеси кубок четырехкратного чемпиона
И фото в газете
Иди туда, Лузия, я все еще собираюсь на парад
Четырехкратная чемпионка Лузия, знаменосец
Хватит болтать, читать, читать, читать, читать, читать, читать
Хватит болтать, читать, читать, читать, читать, читать, читать