Перевод текста песни Rhythm of Love - Italove

Rhythm of Love (оригинал)

I feel the rhythm tonight
I’m looking into your eyes
and in the heat of the night you bring me back to life
I feel the rhythm of love
I like the way that it sounds
because it’s taking me high above the ground
Whoa (whoa)
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
I hear you banging the drums
It’s just the beat of your soul
It’s the way that it sounds that makes me lose
Control
I feel the rhythm of love
I feel it in stereo
It’s like a song playing on the radio
Whoa (whoa)
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
Don’t you know-ow-ow it’s the rhythm of love
it’s the rhythm of love tonight
Me and you-u-u in the heat of the night
In the heat of the neon lights
It’s the rhythm of love
It’s the rhythm of harmony
It’s the rhythm of love
It’s the beat of a symphony
Don’t you know we belong
when we’re dancing to the rhythm of the night
of the night
I’ve been waiting so long
and now I can hear the rhythm of your heart
of your heart
Don’t you know-ow-ow it’s the rhythm of love
it’s the rhythm of love tonight
Me and you-u-u in the heat of the night
In the heat of the neon lights

Ритм любви (перевод)

Я чувствую ритм сегодня вечером
я смотрю в твои глаза
и в разгар ночи ты возвращаешь меня к жизни
Я чувствую ритм любви
Мне нравится, как это звучит
потому что это поднимает меня высоко над землей
ВОУ ВОУ)
Это ритм любви
Это ритм гармонии
Это ритм любви
Это ритм симфонии
Разве ты не знаешь, что мы принадлежим
когда мы танцуем в ритме ночи
ночь
Я так долго ждал
и теперь я слышу ритм твоего сердца
твоего сердца
Я слышу, как ты бьешь в барабаны
Это просто биение твоей души
Это то, как это звучит, что заставляет меня проигрывать
Контроль
Я чувствую ритм любви
Я чувствую это в стерео
Это как песня, которая играет по радио
ВОУ ВОУ)
Это ритм любви
Это ритм гармонии
Это ритм любви
Это ритм симфонии
Разве ты не знаешь, что мы принадлежим
когда мы танцуем в ритме ночи
ночь
Я так долго ждал
и теперь я слышу ритм твоего сердца
твоего сердца
Разве ты не знаешь, что это ритм любви?
это ритм любви сегодня вечером
Я и ты-у-у в разгар ночи
В жару неоновых огней
Это ритм любви
Это ритм гармонии
Это ритм любви
Это ритм симфонии
Разве ты не знаешь, что мы принадлежим
когда мы танцуем в ритме ночи
ночь
Я так долго ждал
и теперь я слышу ритм твоего сердца
твоего сердца
Разве ты не знаешь, что это ритм любви?
это ритм любви сегодня вечером
Я и ты-у-у в разгар ночи
В жару неоновых огней